IF THIS IS NOT POSSIBLE in Japanese translation

• これが不可能な場合は
• これができない場合に
• これが可能でない場合は
• それが可能でないならば

Examples of using If this is not possible in English and their translations into Japanese

If this is not possible, be aware of the following.
もしそうでないとするならば、以下のことを意識しましょう。

If this is not possible, you must contact the hotel before arrival.
それが不可能な場合は、到着前にホテルにご連絡ください。

If this is not possible, at first they can eat special mixtures or cow's milk.
これが不可能な場合、最初は特別な混合物または牛乳を食べることができます。

If this is not possible, chuck the workpiece, jig or fixture to a pallet or select cutting parameters accordingly.
もしこれらが不可能なら、加工ワークや冶具、固定具をパレットにチャックし、カッティングパラメーターを選択してください。

If this is not possible the user will need to state the requirement by sending it to the contact address«SiteAnalyzer», stated on the website.
これができない場合には、利用者を宣言するのに適切な請求に送信する連絡先アドレス"SiteAnalyzer"ウェブサイトに記載されている。

If this is not possible, for example due to time constraints, the salad should end its"hibernation" in the refrigerator at least one hour before serving.
時間の制約などの理由でこれが不可能な場合、サラダは少なくとも1時間前に冷蔵庫内の「冬眠」を終了する必要があります。

If this is not possible, for example, due to the absence of another set of sterile dressings, the wound can be wound up, having previously moistened the soaked bandage with iodine tincture.
これが不可能な場合、例えば別の滅菌ドレッシングセットが存在しないために、浸した包帯をヨウ素チンキで塗りつけた後に創傷を固定することができる。

If this is not possible we can size the snap ring to one of our hundreds of test jigs by having it sent in.
これが可能でなければ私達はそれを持っていることによって私達の何百ものテストジグの1つに送りました急なリングを大きさで分類してもいいです。

If this is not possible, leave the main ones, but erase all your personal data and remove the photo by changing it to a regular picture.
それが不可能な場合は、主なものは残してください。ただし、すべての個人データを消去し、通常の写真に変更して写真を削除してください。

If this is not possible(for example because the RA verifies POP by an out-of-band method), then the RA MAY attest to the CA that the required proof has been validated.
これが不可能の場合(例えば、RAはアウト・オブ・バウンド方式でPOP検証する)、RAはCAに対して要求の証拠が既に検証済みであることを証明することができます。

If this is not possible, Roger will return his fee and ensure that the fans get the money back for their tickets.
もしそれが不可能なら、ロジャーは出演料を返金し、チケットを購入したファンがチケット代をしっかり返金されるようにしたいとの意向でいる。

If this is not possible(e.g. you do not have sudo privileges on the machine you are using), then you can install from source using the--user option: python setup. py install--user.
これが不可能な場合（例えば、使用しているマシンでsudo特権を持っていない場合）は、----userオプションpythonsetup.pyinstall--userを使用してソースからインストールできます。通常、これは~/。

When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or aggregate it or, if this is not possible(for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible..
当社にお客様の個人情報を処理する正当な事業上の必要性のない場合、当社は個人情報を削除または集計します。また、それが行えない場合は(例えば、お客様の個人情報がバックアップ・アーカイブに保存されている場合など)、削除が可能になるまで当該個人情報を安全に保存し、一切の処理から隔離します。

If this isn't possible, you can make claims yourself.
もし、それが不可能であれば、ご自身で確定申告することとなります。

If this isn't possible, the abdomen will be opened and the cancer taken out.
これができない場合は開腹して、癌を切除することになります。

If this isn't possible, dry it on medium heat rather than high heat of the hair dryer.
場合これが不可能な、ヘアドライヤーの高熱ではなく、中火で、それを乾燥させる。

If this is not possible, home-schooling is best.
それが無理そうなら、スクールカウンセラーがベストです。

If this is not possible, insert ing.
行がない場合はINSERT。

If this is not possible, take the train.
それができないんなら電車にしとけ。

If this is not possible, please answer this..
もし有り得ないのなら、そう回答してください。