IF YOU WANT TO AVOID in Japanese translation

• 避けたい場合は
• 回避したい場合は
• 避けたいなら

Examples of using If you want to avoid in English and their translations into Japanese

Stop smoking- If you still smoke, it is a good idea to stop smoking if you want to avoid problems with cough.
あなたはまだ場合は、喫煙をやめる煙、それが咳の問題を回避したい場合は、喫煙を停止することをお勧めします。

If you want to avoid this situation, rent a car with a personal driver in Pattaya.
このような状況を避けたい場合は、パタヤの個人運転手と車を借りてください。

If you want to avoid the crowds, try visiting before 10 am in the morning or later at night.
混雑を避けたい場合は、午前10時前か夜間に訪れてみてください。

Summer is a great time to visit the farm, and it's often the least busy time if you want to avoid crowds.
夏は農場を訪れるのに最適な時期であり、混雑を避けたい場合は最も忙しくない時期です。

Getting the required documents in advance is vital if you want to avoid hold-ups at the border.
国境での足止めを避けたい場合、事前に必要書類を揃えることが重要です。

If you want to avoid the crowds, visit during the weekdays.
混雑を避けたいのであれば平日に訪れることをオススメします。

If you want to avoid the occurrence of hay fever, it may be a good idea to care about air conditioning setting and indoor humidity.
花粉症の罹患を避けたければ、空調の設定や室内湿度を気にしてみるといいかもしれません。

If you want to avoid a war, you always have to be ready for war.
戦争を避けたいのなら常に戦争に備えなければならない。

If you want to avoid a long queues, I strongly encourage you to arrive just before opening(at 9:30 AM).
大混雑を少しでも避けたいのであれば、開演時間(9時30分)前に着くように早めの到着を心がけて行きましょう。

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。

If you want to avoid reservations, you can travel by regional train for which no reservation is needed.
予約を避けたい場合には、予約がいらない地域鉄道で移動することもできます。

If you want to avoid a war, you should give priority to solving economic issues.
戦争を回避したいのならば経済の問題を優先的に片付ける事である。

Delete all additional answers coming from the same IP address if you want to avoid having one person voting multiple times.
人の人が複数回投票するのを避けたい場合、同じIPアドレスからの追加回答をすべて削除してください。

How to treat gout if you want to avoid these side effects?
痛風を治療する方法これらの副作用を避けるためにしたい場合は？

You can take a trip to Mykonos at any time of year but if you want to avoid the crowds it's better to go between September and October.
ミコノスは1年を通して訪れることができますが、混雑を避けたいならば、9月～10月がおすすめです。

If you want to avoid the“Startup Disk Full” message, there are ways on how to make room on Mac that you should be familiar with.
起動ディスクがいっぱいです」というメッセージを避けたい場合は、次の方法があります。Macに空きを作る方法あなたは精通しているべきです。

If you want to avoid the crowd, you must book the Camp Nou tour tickets from January to March or between November and December.
混雑を避けたい場合は、1月から3月、または11月から12月の間にカンプ・ノウのツアーチケットを予約する必要があります。

If you want to avoid over-the-counter remedies, you can try the following popular folk remedies for heartburn relief during pregnancy instead.
市販の胸焼け用の薬を避けたい場合は、代わりに妊娠中の胸焼け改善のための、以下の一般的な民間療法を試すことができます。

HostMonster offers decent features at affordable rates, but you will have to pay for more expensive plans if you want to avoid resource caps.
HostMonsterは手頃な料金で適切な機能を提供していますが、リソースの上限を回避したい場合は、より高価なプランを購入する必要があります。

If you want to avoid the hassle of picking them up after every stop, you can rent one for up to eight people for an hourly rate.
止まるたびに待って拾うという煩わしさを避けたい場合は、最大8人用を1台時間単位でレンタルすることができます。