IT'S NOT YOUR FAULT in Japanese translation

• あなたのせいじゃない
• それはあなたのせいではありません
• あなたのせいですのよ

Examples of using It's not your fault in English and their translations into Japanese

That's all right, Kermit. It's not your fault.
いいんだカーミット君のせいじゃないよ。

It's not your fault, I'm sorry.
あなたのせいではないっす、かえって申し訳ないです。

It's not your fault,” I said.
あなたが悪いんじゃないわ」と私はいった。

Mom, it's not your fault.
お母さん、あなたのせいではありませんよ。

It's not your fault, but it is true.
誰のせいでもないけど、それは事実だ。

It's not your fault anymore.
それはもはやあなたのせいではありません。

It's not your fault about Nick.
ニックの事は、君のせいじゃないよ。

It's not your fault, baby.
あなたのせいじゃないの、ベイビー。

Mom, it's not your fault.
お母さんあなたのせいじゃないよ。

It's not your fault, sweetie.
あなたのせいじゃないの、ベイビー。

No, Manny. It's not your fault.
いや、マニー君のせいじゃない。

It's not your fault.
あなたのせいじゃないわよ、アリス。

It's not your fault.
あなたのせいじゃないの、ベイビー。

It's not your fault, sweetheart.
あなたのせいじゃないの、ベイビー。

It's not your fault and it's totally treatable.
あなたのせいではありませんし、治療も可能になります。

It's not your fault and move on!
あなたのせいじゃないから、前に進もう。

It's not your fault, but….
自分のせいではないけれど…。

Jim… it's not your fault.
ジム…あなたのせいではない。

It's not your fault. I love you too.
これはあなたのせいではない私はあなたを愛している。

It's not your fault, honey.
あなたのせいじゃないの、ベイビー。