IT DIDN'T WORK in Japanese translation

• それは機能しませんでした
• 動作しなかった
• それが機能しなかった
• 効きませんでした
• はうまく
• 効かなかったということでしょうか
• それは動作しませんでした

Examples of using It didn't work in English and their translations into Japanese

It didn't work, so we embarked on a several days' expedition to figure it out and make it work..
それは動作しませんでした,私たちはそれを理解し、それを動作させるために、いくつかの日の遠征に着手。

Of course it didn't work, but it wasn't that exciting again at the same level as a regular Porsche brake.
もちろん、効かないことはないが、普通のポルシェのブレーキと同レベルで、それほど改めて感動することは無かったのだ。

I swear it didn't work last time but it did this time.
前回も仕事をしてないといわれたが、今回もこのざまだ。

We tried using Yoshino kudzu from Nara, but the kudzu had a distinctive scent, and so it didn't work very well.
奈良の吉野葛を使いましたが、葛は独特の香りがあるのでなかなか上手にいきません。

Initially, Ken tried the usual approach to teach the class, but it didn't work well.
クラスを教えるために最初に、ケンは通常のアプローチを試みたがよく働かなかった。

I fully understand why the team split the strategies but today it didn't work out for me.
チームが（ガスリーとの）戦略を分けた理由は理解しているが、今日は僕の方の戦略はうまく機能しなかった。

I made a deal with Bill that said if it didn't work, he could fire me or I could drop back into Stanford at the end of the summer.
私は言ったビルとの契約をしたそれが機能しなかった場合、彼は私を解雇できたまたは私はに戻ってドロップする可能性が夏の最後にスタンフォード。

The most serious complaint of 0 star reviewers was typically that it didn't work, and also that they had difficulty receiving compensation when they complained of their dissatisfaction to the company.
スターレビュアーの最も深刻な苦情は、一般的に、それは、また、彼らは会社への不満を訴えたときに補償を受けて苦労したことは動作しませんでしたということでした。

Q:(L) Well, you said that they tried to do some programming and that it didn't work and that STO forces intervened.
Q:(L)あなたたち、連中は何らかのプログラミングを行おうとしたんだけど、STO勢力が介入したので奏功しなかったと言ってたわ。

The implementation of call-with-input-file etc. was incorrect; it didn't work when a continuation captured inside the dynamic environment of the function was restarted.
以前の実装では、これらの手続きの動的環境内で捕捉された継続を後からリスタートした場合に正しく動作しませんでした。

I even tried to copy one of the links that work and put it at the bottom of the article and it didn't work either. What to do?.
動作するリンクの1つをコピーして記事の最後に配置しようとしても、動作しませんでした。何をすべきか？

I watched intently for about half an hour and then I went back up to bed and started to visualize myself swinging exactly like the instructor. I have to tell you that it didn't work for me that first time when I tried it..
私は30分の間約夢中で見、それからバックアップ寝るべき行き、教官とそっくりに振れている自分自身を視覚化し始めた。私はそれが私がそれを試みた初めて私のために働かないように言わなければならない。

It didn't work!
効かなかった！

Or,“It didn't work.”.
とか、「効かなかった。

This worked once for me but it did not work a second time.
一度目は効いた、だが二度目は効かなかった」。

If it does not work, use the BIN format.
それで動作しない場合は、BIN形式を利用します。

It does not work on the download screen.
ダウンロード画面では動作しません。

It does not work with Java 7.
Java7では動作しません。

Where it doesn't work well?
ここで、うまく動作しません**？

It doesn't work.
効かない。