Examples of using It has nothing to do in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has nothing to do with the truth it's his story”.
真実とは何の関係もない、彼の物語なのだ）。It has nothing to do with truth, it's his story.".
真実とは何の関係もない、彼の物語なのだ）。It has nothing to do with the shrine, but the dumpling shop(mister gyoza) in the middle of the shopping street was delicious.
お神輿とは関係ないのですが、商店街の途中にある餃子屋さん（misterぎょうざ）が美味しかったです。They say it has nothing to do with our business, but quite clearly it has everything to do with our business.
当社の事業とは関係ないのでは、とも言われたが今や、すべて関係している」。It has nothing to do with me, so why should I read it? .
自分には関係ないけれど、なぜか読んでみたくなる。It has nothing to do with the Olympics, but it is the most prestigious tournament in the country.
Andy: Oh, so it has nothing to do with the last weekend.
Andy:ああ,最後の週末とは何もしていますので。Look… I know things between your mum and me… It has nothing to do with this.
ママとパパBut see that's just it, it has nothing to do with trees.
何となくそれを見ていたが、達樹には関係のないことだ。It has nothing to do with the manufacturer, but it will be a repair shop with PC repair technology, so if your PC breaks by any chance, you will be able to request it. .
メーカーとは関係がありませんが、パソコン修理の技術を持った修理店になりますので、万が一パソコンが壊れてしまった場合は依頼できるでしょう。They use tax accountants and accountants in their advertisements, promoting as though it were a clean investment but be careful, it has nothing to do with horse racing.
税理士や会計士などを出してきて、いかにも清い投資方法だと宣伝していますが、競馬とは無関係ですので気をつけましょう。A virtual machine is not a machine in the true sense of the word in that it has nothing to do with mechanical power, and has nothing to do with virtual reality VR.
仮想マシンは機械的なパワーを持っているわけではないので本来のマシンではなく、バーチャルリアリティ(VR)とも何の関係もありません。It had nothing to do with the concert.
コンサートとは全然関係ないのですが。It had nothing to do with marriage.
結婚とは全く関係ないことでした。It had nothing to do with Peter.
ピーターとも関係ないですよ。It had nothing to do with the wedding.
結婚式とは関係のないものでした。It had nothing to do with the opening scene.
そういや冒頭のシーンは何の関係もなかったんですね。It had nothing to do with the RF.
ＲＦとはまったく関係なかったです。It had nothing to do with the poet.
詩人とは何の関係も無い。It had NOTHING to do with the vaccine.
ワクチンとは関係なかったのです。
