Examples of using Management method in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because what we are doing here is not a process, it is a management method.
ここで私たちがしていることは、1つのプロセスではなく、マネジメント手法だからです。Signal processing devices, UI/UX, voice recognition technology, medical management method.
The management method for starting new business proposed by Eric Ries, an American entrepreneur in 2008.
アメリカの起業家エリック・リース氏が2008年に提唱した、起業や新規事業などの立ち上げのためのマネジメント手法。The simplest, easiest, most effective money management method on earth.
最も単純な,最も簡単な,地球上で最も効果的なお金の管理方法。The management method for the current folder is changed, and solved the issue that previously used folders could not be removed.
作業フォルダの管理方法を変更し、過去に使ったフォルダを削除できないことがある問題を解消しました。Thirdly, the management method which is changed from the competent tax authority to the record, simplifies the process of tax reporting.
それから、管理方法を主管税務機関の承認モードから登記へ変更し、手続きを簡易化にしました。We have therefore created our own management method, which we named KAITEKI Management, and put it into practice.
そこで、経営を3つの基軸で捉えた独自の経営手法を生み出し、KAITEKI経営と名付けて実践しています。The system specifications can be customized flexibly to suit your organizational structure and management method.
お客様の組織形態・管理方法に適した仕様にカスタマイズして提供します。I will show you a thoroughly opened management method for those who seriously want to change his/her organization and their employees to grow.
本気で自分の組織を変えたい、メンバーを成長させたい人に向けた超オープンな経営方法をお伝えします。We organize work and inspection items that must be managed as requested by each client, and propose an effective and efficient management method.
調査の管理すべき項目などを整理し、効果的でかつ効率的なマネジメント方法をお客様ごとにご提案します。September 2006 Issued the"Yuchai major technology improvement prize management method".
月2006日は出しました「Yuchai主要な技術改善入賞したマネージメントメソッド」を。Even with the same translator, the quality of a translation depends largely on the instructions given and the management method.
同じ翻訳者による翻訳であっても、指示内容や管理方法により、アウトプットは大きく変わります。A： Because most are Japanese-major company, as for the visitor of our Philippine factory, quality and a management method are found strictly.
A：当社のフィリピン工場のお客様は、殆どが日系大手企業様ですから、厳しく品質や管理方法が求められています。Istria's IRIS software(Istria Risk and Issue Support) provides a comprehensive risk solution based on Istria's Enterprise Risk Management Method.
Istria社のIRIS(IstriaRiskandIssueSupport)ソフトウェアは、同社のエンタープライズリスク管理手法に基づく総合リスクソリューションを提供します。The purpose of PRINCE2 is to provide a project management method that can be applied regardless of project scale, type, organization, geography or culture.
PRINCE2は、プロジェクトのタイプ、組織、地域、文化に関係なく適用できる普遍的なプロジェクト管理手法です。PRINCE2®(PRojects IN Controlled Environments) is a structured project management method.
PRINCE2®(PRojectsINControlledEnvironments)とは、英国発のプロジェクト管理手法です。The purpose of PRINCE2 is to provide a project management method than can be applied regardless of project scale, type, organisation, geography or culture.
PRINCE2は、プロジェクトのタイプ、組織、地域、文化に関係なく適用できる普遍的なプロジェクト管理手法です。InfoQ: At the Lean Kanban Central Europe conference you talked about Kanban as an evolutionary change management method.
InfoQ:LeanKanbanCentralEuropeカンファレンスで、あなたはカンバンを進化的な変更管理の方法だと言いました。PRINCE2®(Projects IN Controlled Environments) is a structured project management method that can be applied regardless of project scale, type, organisation, geography or culture.
PRINCE2は、プロジェクトのタイプ、組織、地域、文化に関係なく適用できる普遍的なプロジェクト管理手法です。Getting Things Done(GTD) is a Time Management method created by productivity consultant, David Allen.
GTD」(GettingThingsDone)とは、生産性向上コンサルタントのデビッド・アレン氏が提唱している個人用のタスク管理手法です。
