NEUROLOGIC in Japanese translation

• 神経学的
• 神経

Examples of using Neurologic in English and their translations into Japanese

In a randomized trial, hyperfractionated radiation(at a dose of 18 Gy) did not decrease neurologic late effects when compared with conventionally fractionated radiation;
あるランダム化試験において、多分割照射（線量は18Gy）では、従来の分割照射と比較して神経学的晩期合併症（晩期障害）は低下しなかった；。

This is a rare condition, occurring in an estimated 10 out of every 100,000 births globally, but can lead to lasting neurologic disability or death.
発生は稀で、世界での出生10万人あたり10人程度での発生ですが、続いて、神経障害や死に至ります。

One study conducted in 2013 by researchers from Korea, for example, found that stroke patients who developed communication problems after stroke demonstrated improved language ability following 1 month of neurologic music therapyTrusted Source.
例えば、韓国の研究者が2013年に行った研究の1つは、脳卒中後のコミュニケーションの問題を引き起こした脳卒中患者が、1ヶ月の神経音楽療法後の言語能力の向上を示したことを発見した。

Of 794 children with a known medical history, 43% had no high-risk medical conditions, 33% had neurologic disorders, and 12% had genetic or chromosomal disorders.
医療歴がわかった子ども794人のうち、43%がリスクの高い医療状況ではなく、33%が神経学的障害を持ち、12%が遺伝的または染色体の障害を持っていた。

Chemotherapy and Stem Cell Transplant Intensive chemotherapy with autologous peripheral stem cell transplantation is also under evaluation; neurologic toxic effects were not reported in the absence of radiation therapy.
化学療法および幹細胞移植自家末梢血幹細胞移植を併用する強化化学療法もまた、評価段階にある;放射線療法を行わない場合、神経毒性作用は報告されなかった。

Of the 794 children with a known medical history, 43 percent had no high-risk medication conditions, 33 percent had neurologic disorders, and 2 percent had genetic or chromosomal disorders.
医療歴がわかった子ども794人のうち、43%がリスクの高い医療状況ではなく、33%が神経学的障害を持ち、12%が遺伝的または染色体の障害を持っていた。

In addition, individuals in the XPA, XPD and XPG groups may exhibit severe neurologic abnormalities without symptoms of Cockayne syndrome or TTD.
さらに、XPA、XPDおよびXPG群の患者の場合、コケーン症候群またはTTDの症状を伴わずに重度の神経学的異常を呈することがある。

One study conducted in 2013 by researchers from Korea, for example, found that stroke patients who developed communication problems after stroke demonstrated improved language ability following 1 month of neurologic music therapy.
例えば、韓国の研究者が2013年に行った研究の1つは、脳卒中後のコミュニケーションの問題を引き起こした脳卒中患者が、1ヶ月の神経音楽療法後の言語能力の向上を示したことを発見した。

Severe vitamin B12 deficiency in a mouse model showed dramatic alterations in the level of DNA methylation in the brain, which might lead to neurologic impairments(65).
マウスモデルでの重篤なビタミンB12欠乏症では、脳内でのDNAメチル化の程度に劇的な変化が示され、これが神経学的障害へとつながっているのかもしれない(65)。

Right now, those and other neurologic diseases-- for which we have no cure or prevention-- cost about a third of a trillion dollars a year.
そして現在私達に治療法も予防法も無いこの二つの病気とその他の神経疾患には毎年約3300億ドルもの費用がかかっています。

Children younger than 1 year: It is suggested that infants have thorough physical and neurologic examinations and monthly head ultrasounds to assess for the development of a CNS tumor.
歳未満の小児：乳児では、徹底的な身体診察および神経学的検査のほか、CNS腫瘍の発生を評価するための頭部超音波検査を毎月行うことが提唱されている。

Neurologic Music Therapy is research-based treatment utilizing techniques based on the scientific knowledge in music perception and production, and the effects on non-musical brain and behavior functions.
NeurologicMusicTherapyは研究ベースのもので、その治療手法は音楽の知覚と創造、非音楽的脳領域と行動機能面でそれがもたらす効果に関する科学的知識に基づいている。

Since the majority of these neurologic issues were resolved with treatment, our study reinforces recommendations that people at risk for HIV test often and start antiretroviral treatment immediately if they are infected,” Hellmuth added.
これらの神経学的問題の大半は治療によって解決されたため、我々の研究は、HIV検査のリスクが高い人々がしばしば勧告を強化し、感染したらすぐに抗レトロウイルス治療を開始する」とヘルムート氏は付け加えた。

In research from the University of Pennsylvania and Columbia University published this week in PLoS One, my colleagues and I found that hospitalizations for heart conditions, neurologic illness and other maladies were higher among people who live near unconventional gas and oil drilling.
ペンシルベニア大学とコロンビア大学の研究では、今週PLoSのワン私の同僚と私は、心臓病、神経疾患、および他の病気の入院は、従来にないガスや石油掘削の近くに住む人々の方が高いことを発見しました。

Since the majority of these neurologic issues were resolved with treatment, our study reinforces recommendations that people at risk for HIV test often and start antiretroviral treatment immediately if they are infected.”.
これらの神経学的問題の大半は治療によって解決されたため、我々の研究は、HIV検査のリスクが高い人々がしばしば勧告を強化し、感染したらすぐに抗レトロウイルス治療を開始する」とヘルムート氏は付け加えた。

Brain metastases can compromise neurologic function, and treatments are designed to preserve neurologic function and minimise the decline in quality of life,” said Sharon Giordano, MD, co-chair of the ASCO Expert Panel.
脳転移は神経機能を障害する可能性があり、治療法は神経機能を維持し、生活の質の低下を最小限に抑えられるようデザインされます」とASCO専門家委員会の共同議長であるSharonGiordano医師は語った。

Prior to treatment and regularly during the meeting is necessary to determine hemoglobin or hematocrit, the number of platelets and leukocytes(the number of white blood cells and platelets is reduced as much as possible in 6-8 weeks), neurologic examination.
会議中に定期的に治療の前及びヘモグロビンやヘマトクリット値を決定する必要があります,血小板および白血球数(白血球および血小板の数は6~8週間で可能な限り低減されます),神経学的検査。

Interestingly enough, other neurologic diseases which affect very different parts of the brain also show tangles of misfolded protein, which suggests that the approach might be a general one, and might be used to cure many neurologic diseases, not just Alzheimer's disease.
さらに興味深いことに全く異なる部分の脳に影響を与える他の神経疾患でもまたこの「タンパク質のもつれ」が見られるのでそれから分かるのはもしかするとこのアプローチが一般的なものでアルツハイマー病だけでなく他の神経疾患にも適用できるかもしれないことです。

Children younger than 5 years at diagnosis were more likely to have IQs below 80 at 3 years posttherapy than were children older than 5 years at diagnosis, irrespective of treatment allocation, suggesting that younger children are more vulnerable to treatment-related neurologic toxic effects.
診断時に5歳未満の小児は、治療割り付けに関係なく、5歳を過ぎて診断された小児より、治療後3年でのIQが80を下回る傾向が高く、年齢が若いほど、治療関連の神経毒性作用に対してより脆弱であることが示唆される。

In a hospital-based case- control study, 195 stroke patients, hospitalized in Alzahra University Hospital, were selected as cases and 195 control subjects, from patients hospitalized in other wards with no history of cerebrovascular diseases or neurologic disorders, were recruited.
症例対照研究として、アルザラ大学病院に入院した195人の脳卒中患者を症例対象として選択し、脳血管疾患または神経障害の病歴のない他の病棟に入院した患者から対照症例195人をリクルートした。