Examples of using Old type in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Specifications: Part of the old type power source(systems from 2002 and before).
仕様：旧タイプ電源の一部（2002年以前の装置）。The image is a type C and the wall outlet/ plug 16, the old type CEE 7. wikipedia.
イメージはCEE7/16プラグと、古い型のタイプCコンセントです。wikipedia提供。We improved the old type Endo-Gas Generator so that all data is traceable now.
旧来型の変成炉を改良し、全てのデータのトレーサビリティーが可能になりました。We also checked the operation of the old type of Eye-Fi and confirmed that there is no problem.
Eye-Fiの旧タイプも動作確認をし、問題ないことを確認いたしました。Antique wooden chairs, desks and old type writer fill the rooms.
アンティークの木製の椅子、デスク、古いタイプの調度品が部屋を埋め尽くしています。Multi-threading enables machining of old type threads as well as large and special-shaped threads which no tools are able to cut.
マルチスレッディングは、対応する工具がない大型・特殊形状のねじや、古いタイプのねじ加工にも使用できます。These shields cut most of UV rays except old type shield made of materials other than polycarbonate.
これらのシールドは、ほとんどの紫外線をカットしています（一部の旧タイプのポリカーボネイト製以外のシールドは除きます）。Also, the F5 is now not able to use the practical old type lens.
また、ニコンF5では実質的に旧タイプのレンズは使えなくなった。HM: Firstly, I felt that I could not use the old type of calligraphy that I had learnt in Paris.
マスウーディー：第一にパリでは、過去に習った古い形式のカリグラフィーを使えないと感じたからです。The agenda, or service-book adopted by the Pennsylvania Lutherans in 1818, was a departure from the old type of service and the expression of new doctrinal standards.
Since it becomes a 2011 release model, it has become a little old type now, but I want to disassemble and clean up to a fine place.
年発売モデルになりますので今となっては少し古い型になってしまいましたが、分解をして細かい所まで掃除をして行きたいと思います。The old type of cultural and educational workers and doctors should be given suitable re-education so that they can acquire a new outlook and new methods to serve the people.
ふるい型の文化関係者、教育関係者、医師にたいしては、かれらが新しい観点と新しい方法を身につけて人民に奉仕できるよう、適切な方法で教育するという態度をとる。You have been placing these memories and issues into a separate file and drawer so you can function in the world as it is until you became ready to tackle these old type of limitations.
皆さんは、こうした記憶と問題点を、一つの個別のファイルと引き出しに設定して来た為、こうした古い型の制約に対処する準備が整うまでは、世界の中でそのように機能することができます。The image on the active digital monitor, This uses it for more than 5 years and it's a little old type, but I'm satisfied with the function, so is enough.
上の画像がアクティブのデジタルモニター、５年以上使っており少々古いタイプですが機能に満足しているのでこれで十分です。The normal base for the regulator of No.1 is to choose a strike rate screw(a new type M14x1.5) or taper screw(an old type NPT3/8) by the screw on the companion side who installs it.
番のノーマルレギュレーター用ベースは取り付ける相手側のネジによって、ストレートネジ(新タイプM14×1.5)か、テーパーネジ(旧タイプNPT3/8)をお選び下さい。It is now only the exposure meter, the preferential AF and the sport light meter. So, like the F4, even with the old type lens, the convenience of being able to use more than the AF mode has disappeared.
露出計も絞り優先AEとスポット測光のみになるので、F4のように旧タイプのレンズでもAF以外は使えるという便利さはなくなった。Double wire forming machine DFA31/21 is a machine come from Germany pfaeffle first, is a very common and old type machine exist in the world to produce double wire, double loop wire, twin loop wire, double-o, ring wire, wire o.
機械DFA31/21を形作る二重ワイヤーはドイツpfaeffleから機械最初に来ます、です非常に共通であり、二重ワイヤー、二重ループワイヤー、リングワイヤー二重o、対のループワイヤーワイヤーo.を作り出すために古いタイプ機械は世界にあります。Some of these may be paid with 500 yen coin, but vending machines and coin-op lockers of old types may not accept.
円硬貨も使える場合が多いですが、古いタイプの自動販売機やコインロッカーでは使えないこともあります。Old types of EWS1, EWS2 and EWS3 hw2 sw5 used the mask D47J.
古いタイプのEWS1、EWS2およびEWS3hw2sw5はマスクD47Jを使用しました。Tealium for Mobile- Tealium When new data types emerge, old types of data aren't replaced, they're supplemented.
TealiumforMobile-Tealium新しいデータ種類が登場しても、古いタイプのデータは置き換えられず、新しいデータが追加されるだけです。
