ON THE SAME FLOOR in Japanese translation

• 同じフロアに
• 同じ階に

Examples of using On the same floor in English and their translations into Japanese

Thankfully, the locker room was on the same floor.
幸いな事に、異動先は同じ階のお部屋でした。

A shower is outside the apartment on the same floor.
シャワーは部屋の外側の同じフロアにあります。

Roppongi Hills Mori Tower A gallery space of about 1,000 square meters, located on the same floor as 52 F observatory.
六本木ヒルズ森タワー52F展望台と同じフロアに位置する、約1,000平方メートルのギャラリー空間。

Please note that there are also male guests staying on the same floor.
同じフロアに男性のお客様も宿泊されますことをご了承ください。

The Kids Town play area on the same floor is the perfect way to burn off some energy.
同じ階にあるキッズタウンの遊び場は、エネルギーを少しでも消すのに最適な方法です。

On the same floor is placed the old dormitory(1260-1270) composed of bare wood cells.
同じフロアに裸木の細胞から構成される古い寮(1260から1270)に配置されます。

Transit Transit passengers will need to proceed to the airline checkpoints located on the same floor of Bangkok Airport.
乗り継ぎの場合は、同じ階にある航空会社チェックポイントに進んでください。

Please keep the noise low when you use in the midnight and early morning since there is guest room on the same floor.
同じフロアにゲストルームがあるので、深夜と早朝に使用する場合は、ノイズを低く抑えてください。

For staying in the 3F dormitory, rest rooms and washrooms are on the same floor.
Fのドミトリーにご宿泊の方は、共用トイレ、共用洗面所が同じ階にございます。

We have 10 similar rooms on the same floor to accommodate even larger groups of visitors.
大人数でも利用しやすいよう同じフロアに10室を並べて設けています。

For staying in the 2F twin room, shower rooms, rest rooms and washrooms are on the same floor.
Fツインルームにご宿泊の方は、共用シャワールーム、共用トイレ、共用洗面所が同じ階にございます。

The conference rooms are conveniently located on the same floor as the exhibition halls.
会議室は展示ホールと同じフロアに併設しているため、とても便利だ。

The majority of rooms have a private bathroom, and the others 2 rooms have a shared bathroom located on the same floor.
その他の客室(2室)にはバスルームがございませんので、同じ階にある共同バスルームをご利用いただきます。

On the same floor, you can find a gallery space where regular exhibitions are held by Okinawan creators.
同じフロアには、定期的に沖縄のクリエイターの企画展が開かれるギャラリースペースまであります。

There is a shop located on the same floor where you can purchase deli breads and macrobiotic seasonings.
同じフロアにショップが併設されており、総菜パンやマクロビ調味料を購入できます。

Previously if a trader needed to confirm something with his middle office counterpart he would only need to turn around, as often they were on the same floor.
たいてい同じフロアにいるので、以前はトレーダーが何かミドルオフィスから必要な時は、振り返るだけでよかったのです。

Located on the same floor as the observatory deck, you can get views across the whole of Tokyo too with the price of admission.
展望台と同じフロアにあり、入館料金だけで都心の景色を見渡すことができます。

Of the respondents indicated they were either co-located, the team was on the same floor, or the team was in the same building.
回答者の54.6%は同じ場所にいるか、同じフロアにいるか、同じビルにいると答えた。

The Stockholm school building is in an open- office setting, with students and staff on the same floor, and without any partitions.
ストックホルムの校舎はオープンオフィス形式で、学生と職員が仕切りもない同じフロアに座る。

Because the Belgian beer fair had been held at arestaurant on the same floor, I asked for the beer.
同じフロアのレストランで、ベルギービールフェアを行っていたので、頼んでしましました。