OTHER DEVELOPMENT in Japanese translation

• 他の開発
• その他の開発

Examples of using Other development in English and their translations into Japanese

What makes their role extremely important is that they represent the citizens of India and reach where perhaps other development activities do not.
彼らの役割を極めて重要にしているのは、彼らがインド市民を代表しており、恐らく他の開発活動ではできないところまで手が届くということである。

Japan has been providing a large amount of assistance, not only post-conflict humanitarian assistance, but also election assistance, post-conflict community reconstruction, and other development aid to help them.
日本は、紛争直後の人道支援のみならず、選挙支援、紛争後のコミュニティー再建、その他の開発援助等、多額の支援を実施しています。

Depending on our diet, we will have a cognitive or other development, that is, what we eat affects the way the brain is configured," says this researcher.
私たちの食事に応じて、私たちは認知的または他の発達をするでしょう。すなわち、私たちが食べるものは脳の構成に影響を与えます」と、この研究者は言います。

During his subsequent career he prepared many other development plans for German cities, although concentrating his efforts mainly in the state of Baden.
彼はその後のキャリアでドイツの都市計画、主にバーデン州の彼の努力を集中する計画を開発、他の多くの準備をした。

The leader of Japan confirmed the Pacific Plan continues to provide an effective framework and useful reference for Japan to support demand-driven priorities and locally-owned policies and institutions in coordination with, and complementary to, other development partners.
日本の首脳は、パシフィック・プランが、ニーズに即した優先事項や地域固有の政策・制度を日本が他の開発パートナーと連携・相互補完しつつ支援する際の効果的な枠組みかつ有益な参考となることを確認した。

Core Principles of Development Policy 16. G8 countries and other development partners have made substantial commitments to increase their aid efforts through a variety of means, including traditional development assistance, debt relief, and innovative financing mechanisms.
開発政策の主要原則{前9文字下線有り}16.G8諸国及び他の開発パートナーは、伝統的な開発支援、債務救済及び革新的な財政メカニズムを含む様々な手段を通じた援助努力を増加する実質的なコミットメントを行ってきた。

UNDP is committed to continue to work with the African Governments, the Government of Japan, the African and Japanese private sectors and other development partners to address emerging risks and to improve business competitiveness environment in Africa.
UNDPはアフリカ各国政府、日本政府、アフリカと日本の民間セクターやその他の開発パートナーと引き続き連携し、新たに生まれつつあるリスクに取り組み、アフリカの企業競争力環境を改善してゆくことを約束しています。

The construction of trunk highway 32 km, 40 km roads in the region; new or rebuilt transmission cable 34 km; start supporting other development projects 10, so that the investment environment in the reservoir area have been tremendous changes.
幹線道路32キロ、地域内の40キロの道路;新規または再伝送ケーブル34キロの建設、他の開発事業が10をサポートするように、地下ダム貯水域での投資環境がされて非常に大きな変化を開始します。

With support from development partners, countries also need to increase public expenditure for national statistical systems to effectively monitor progress towards the Millennium Development Goals and other development indicators in order to better inform policy interventions.
開発協力者からの支援を得て、また国々は、より良く政策を知らせるために、ミレニアム開発目標およびその他の開発指標に向けた進展を効果的に監視するための国の統計制度に対する公的支出を増加することが必要である。

We work closely with governments, academic institutions and other development organisations to conduct demand-driven policy research, and provide practical solutions on a range of environmental issues, including biodiversity, forest management, resilient livelihoods and water.
私たちは政府や学術機関、他の開発組織と緊密に協力し、需要主導型の政策研究と、生物多様性、森林管理、レジリエントな生活、水資源といった広範な環境課題に関する実践的なソリューションを提供します。

Up to 65% of intertidal habitat in the Yellow Sea has been lost over the past 50 years, and the remaining habitat is currently disappearing at a rate of more than 1% annually, owing to reclamation for agriculture, aquaculture and other development.
黄海の干潟環境の65％が過去50年の間に失われ、残された場所も今農業、水産養殖業、その他の開発行為により年1％の速さで消失しています。

Prime Minister Noda expressed his commitment to pursuing the shared vision of a more secure, resilient and prosperous Pacific region in line with the Pacific Plan for Strengthening Regional Cooperation and Integration in cooperation with the PIF Secretariat and other development partners and international organisations.
野田総理は,PIF事務局,他の開発パートナー及び国際機関と協力して,地域的な協力及び統合の強化に向けたパシフィック・プランを踏まえ,より安全,強靱かつ繁栄した太平洋地域という共有のビジョンを追求する決意を表明した。

High-level panelists described: progress under the G20 towards“a new financing model”; initiatives to help finance ministers combat climate change; the need to ensure other development priorities are also met; and provincial-level climate action.
ハイレベルのパネリストは、G20における「新しい資金モデル(anewfinancingmodel)」に向けた進展、財務閣僚の気候変動との戦いを支援するイニシアティブ、他の開発優先策の達成も確保する必要性、県や省レベルの気候行動について説明した。

New Approach for Cooperation To overcome the above problems and challenges, and to achieve development in balance with the environment, it is vitally important to enhance wide-ranging cooperation among Japan, the Mekong region countries, and other development partners.
新たな支援アプローチ上記課題を克服し,環境とバランスの取れた開発を実現していくためには,メコン地域諸国,日本及び他の開発パートナーが幅広く協力していくことが重要である。

With native integration of the formally defined Scade language, SCADE Suite is the integrated design environment for critical applications including requirements management, model-based design, simulation, verification, qualifiable/certified code generation and interoperability with other development tools and platforms.
形式定義されたScade言語との自然な統合によって、SCADESuiteは要件管理、モデルベース設計、シミュレーション、検証、認証済みコード生成、他の開発ツールやプラットフォームとの相互運用に対応するクリティカルなアプリケーション用の統合設計環境です。

We recommend that the APF meet twice yearly at an appropriately high level, reviewing progress by all the partners involved in this joint undertaking not only by the G8 but also by Africans and other development partners.
我々は、APFが年2回適切なハイレベルで会合し、この共同の取組に関与している全てのパートナー、すなわちG8のみならずアフリカ諸国及び他の開発パートナーによる進捗を評価すべきことを勧告する。

Ensure that the commitments of resources for war-affected children announced at the Winnipeg Conference are new resources and not taken from other development assistance programs which are also important for children, their families and their communities.
ウィニペグ会議で発表された戦争の影響を受けた子どもたちのための資源のコミットメントが新たな資源であることを確認し、他の開発から取得されません子どもたちやその家族、その地域社会のためにも重要である援助プログラム。

In other development crises, the leading role is played by the resolution of internal problems of the individual, arising against the background of mental neoplasms and inconsistencies of the past social status of the child with his new capabilities and skills.
他の発達危機において、主な役割は精神的な新生物の背景とその新しい能力と技能による子供の過去の社会的地位の不一致から生じる個人の内的問題の解決によって演じられています。

Many countries lag in their progress towards other development targets: two out of five people lack access to electricity; one out of three lacks clean drinking water; and one in five people remains malnourished.
多くの国は、貧困削減以外の開発目標でも後れを取っており、5人に2人が電力へのアクセスを持たないほか、3人に1人は安全な飲料水を利用できず、5人に1人は依然として栄養不良の状態にあります。

Unlike other development projects, the raw land of the Saemangeum project requires a lot of prior investment, such as reclamation work by business operators. Therefore, it is necessary to ease regulations on raw land to retrieve the initial investment cost more easily," said an MLIT official.
国土部の関係者は「セマングム事業の原形地は他開発事業とは違って、事業施行者が埋め立て工事など多くの先行投資を行わなければならないため、原形地関連規制を緩和して初期投資費回収を容易にする必要がある」と説明した。