OVER-THE-COUNTER in Japanese translation

• 店頭
• 市販
• OTC
• 場外

Examples of using Over-the-counter in English and their translations into Japanese

A number of over-the-counter nutritional products are also labeled as pure IGF, which is a bit of wordplay.
店頭の栄養製品の数も純粋なIGFとしてラベル付けされて,言葉遊びのビットであります。

When over-the-counter antiperspirants are not effective, stronger antiperspirants containing aluminum chloride hexahydrate can be used.
市販の制汗剤が効果的でない場合は、塩化アルミニウム水和物を含む強力な制汗剤が使用できます。

Over-the-counter Drugs and Others｜Healthcare Business｜About our Business｜KYORIN Pharmaceutical Co., Ltd.
一般用医薬品他｜ヘルスケア事業｜事業活動｜キョーリン製薬。

The discovery was made in 1933 and the researcher later on started to market the medication as over-the-counter dietary support.
この発見は1933で行われ、研究者は後に店頭での食事療法のサポートとして薬の販売を開始しました。

Orlistat powder is a pharmaceutical drug, sold over-the-counter under the name Alli, and under prescription as Xenical.
オルリスタットパウダーは医薬品であり、店頭でAlliという名前で販売されています。

Designer steroids- over-the-counter supplements and their androgenic component: review of an increasing problem. Andrology. 2015.
デザイナーステロイド-市販のサプリメントと、アンドロゲンのコンポーネント:増加する問題の検討.アンドロロジー.2015。

What are the impact testing requirements for non-prescription(over-the-counter) glass lenses, e.g., magnifying spectacles and nonprescription sunglasses?
市販の（店頭）ガラスレンズのための影響のテスト要件は、例えばで、何めがねおよび非処方箋のサングラスを拡大しますか。

A number of beneficial ingredients found in over-the-counter HGH releasers supplements include amino acids.
店頭のHGHの切離装置で有益な成分の数のサプリメントします。アミノ酸など。

Over-the-counter human growth hormone products are often considered safer than injections, but they are not as concentrated as hormone injections.
店頭のひと成長ホルモンの製品と見なされる注射よりも安全,ホルモン注射として集中してないが。

Dentists can use whitening teeth procedures that cannot be purchased over-the-counter.
歯科医は店頭で購入することができない歯のホワイトニングの手順を使用することができます。

Although Crazy Bulk products are legal, over-the-counter steroid alternatives, the products are currently only available online.
狂気のバルク製品が法的です,市販のステロイドの代替,製品は、現在のみ利用可能なオンライン。

If you are purchasing same-day over-the-counter tickets, please show your disability certificate when making the purchase.
当日窓口チケットを購入されるお客さまは、購入時に障がい者手帳をご掲示ください。

The problem with over-the-counter products is you have to decide which ones are worth your money and which ones are ineffective.
店頭の製品との問題は、あなたがあなたのお金の価値があると、どれが無効であるものを決定する必要がありますです。

You can put over-the-counter antifungal foot powder inside your socks to help keep your feet dry.
靴下の中に市販されている抗真菌のフットパウダーを入れて、足を乾燥させておくことができます。

They suggested diclofenac be banned as an over-the-counter drug and only prescribed with a warning label attached.
彼らはジクロフェナクが店頭販売医薬品として禁止され、警告ラベルを付けたうえでのみ処方されるべきだと提案しています。

It is the most effective over-the-counter sedative currently available in the United States, and is more sedating than some prescription hypnotics.
これはアメリカで入手可能な一般医薬品の中では効果的な鎮静剤であり、いくつかの処方薬よりも鎮静作用がある[118]。

Omega 3 fats are readily available as over-the-counter supplements and they are widely bought and used.
オメガ3脂肪酸は、市販のサプリメントとしても容易に入手でき、広く購入されて使用されている。

The sources of illicit products included over-the-counter drug stores, the Internet, and Chinese medicine practitioners.
不正な製品のソースには、店頭のドラッグストア、インターネット、中国の医師などが含まれていました。

Since then, the company has shifted to an over-the-counter model, and turned its attention to international markets.
それ以来、同社は店頭販売モデルに移行し、国際市場に注目していた。

Over-the-counter topical creams containing salicylic acid or hydrocortisone may help some people, but individuals should check with a doctor before using.
サリチル酸やヒドロコルチゾンを含む市販の局所クリームは、一部の人には役立ちますが、使用する前に医師に確認してください。