PROTESTER in Japanese translation

• 抗議者
• デモ参加者
• デモ

Examples of using Protester in English and their translations into Japanese

Footage aired by Hong Kong television broadcaster TVB showed police kicking and beating one protester for several minutes.
香港のテレビ局ＴＶＢが放送した映像では、警察が数分にわたって１人のデモ参加者を蹴ったり、殴ったりする姿が確認できる。

A news photographer captured a picture of Pistolis beating a protester with a wooden flagpole, and he reportedly bragged online about assaulting another protester, Emily F. Gorcenski.
ニュースカメラマンは抗議者を木製の旗竿で打ち据えるピストリスの姿を撮影し、彼はもうひとりの抗議者、エミリー・F・ゴルセンスキ（EmilyF.Gorcenski）を襲撃したことについて、ネット上で自慢したとされます。

Protester:“I'm here because I want the IRS to know that I don't support this war, and I do pay taxes.
抗議者：「私がこの戦争を支持しないこと、そして税金を払っていることをIRSに知ってもらいたくてここにいる。

Another protester arrested during the same protest told Human Rights Watch that he was brutally beaten and tortured by three mukhabarat agencies: State Security, Political Security, and the Palestine Branch of Military Intelligence.
同じデモ中に逮捕された別のデモ参加者は、国家安全保障部門、政治治安部門、軍事情報部パレスチナ支部の3つのムハバラート機関に、容赦なく殴られ拷問されたと、ヒューマン・ライツ・ウォッチに語った。

Protester:“We want to show Bush, the Italian government and the entire world that Italians do not support the politics of Bush and the politics of war.”.
抗議者：「イタリア政府とイタリア人全世界がブッシュの政策と戦争の政治を支持しないと、私たちはブッシュに示したい。

Wind protester Mary-Lynn Cooper said she wanted the premier to know she's unhappy with decisions the provincial government is making.
風力の抗議者、メアリー·リン·クーパーは、彼女が州政府が行っている決定に苦情をもっていることを州知事が知っていることを望むと述べました。

This image-- and I could have shown you any, actually; YouTube is full of them-- This image is of an apparently unarmed protester in Bahrain.
このような画像そしてお見せ出来た同様の写真もYouTubeにたくさんありますこの画像はバーレーンの抗議者ですが丸腰に見えます。

One young protester, a student from the local Islamic University, condemned strongly the continuous・Israeli aggression against the Palestinian people and their president.
地元のイスラム大学の学生である、一人の若いデモ参加者は、パレスチナ民衆とその大統領に対するイスラエルの継続的な攻撃に対して、強く非難した。

Another protester detained at a State Security facility on Bagdad Street in Damascus said that he shared a cell about three-quarters of a meter by 1.8 meters with two other men.
ダマスカスのバグダッド通りの国家安全保障部門に拘禁された別のデモ参加者は、他の2人の男性と0.75メートル×1.8メートルの広さの監房に拘束されたと述べた。

Protester:“The mission statement here today, I guess, is bring the troops home, end the unjust, illegal war for profit in Iraq.
抗議する人：「今日ここでの使命を帯びた声明は、軍隊の帰還、利益のための不当で違法なイラク戦争の終焉だと思う。

One protester said he decided to come out due to“hunger and cold”, adding that many inside were“hurt without enough medical supplies”.
投降した1人は、「寒さと空腹」のため出ることにしたと話し、構内に残る多くも「負傷しているものの、医薬品が足りていない」と明らかにした。

When he's gotten a tough question from a reporter, when he's challenged in a debate, when he sees a protester at a rally.
記者から厳しい質問を受けたとき、討論会で異議を唱えられたとき、集会で抗議をする人を見たときもそうです。

For an investment of $1,000 or more, Modern Tech promised a return of at least 48% in cash and an additional 8% for recruiting other buyers, one protester explained.
モダンテックは、1,000ドル以上の投資に対して、現金で少なくとも48％の返済と、他のバイヤーを募集するための追加の8％を約束したという1人の抗議者が説明した。

professional protester, ardent feminist and founding member of Russian activist group Pussy Riot, Nadya Tolokonnikova has only gone and written a book about activism.
i-Dヴィジュアル・アーティスト、プロの抗議者、熱心なフェミニストであり、さらにロシアのアクティビストグループPussyRiotの創立メンバー、ナディア・トロコンニコワが、ついにアクティビスムについての著書を上梓した。

I will keep protesting until the removal of the compulsory hijab law, and until there's freedom for Iranian people from this despotic religious regime,” says the protester, who declined to disclose his name for security reasons.
私は強制的なヒジャーブ法の撤廃まで、そしてこの独裁的な宗教体制からイランの人々が自由になるまで抗議し続ける"と安全保障上の理由で彼の名前を開示することを断った抗議者は言った。

I will continue to protest against the mandatory abolition of the hijab law and as long as there is freedom for the Iranian people from this despotic religious regime," the protester said, refusing to disclose his name for security reasons.
私は強制的なヒジャーブ法の撤廃まで、そしてこの独裁的な宗教体制からイランの人々が自由になるまで抗議し続ける"と安全保障上の理由で彼の名前を開示することを断った抗議者は言った。

On February 18, in Marion, Alabama, state troopers violently broke up a nighttime voting-rights march during which officer James Bonard Fowler shot and killed young African American protester Jimmie Lee Jackson, who was unarmed and protecting his mother.
月18日、アラバマ州マリオンで、夜間の投票権を訴える行進に州兵が暴力的に分け入り、士官のジェイムズ・ボナード・ファウラーが若いアフリカ系アメリカ人抗議者ジミー・リー・ジャクソンを銃で撃って殺した。

In the clip, which was allegedly recorded in the summer of 2017, Spencer is heard yelling racial and ethnic slurs with reference to the Unite the Right rally, the alt-right rally in Charlottesville where one protester was killed.
年夏に録画されたとみられる映像の中でスペンサー氏は、抗議デモの参加者1名が死亡したシャーロビルの極右連合集会UnitetheRightに言及しながら、人種や民族を侮辱する言葉を叫んでいた。

A protester in Benghazi told Human Rights Watch that hundreds of lawyers, activists, and other protesters gathered on the steps of the Benghazi Court calling for a constitution and respect for the rule of law.
あるベンガジ(Benghazi)のデモ参加者は、弁護士や活動家など数百人がデモに参加し、憲法と法の支配を尊重するよう求めてベンガジ(Benghazi)裁判所の階段で集結した、とヒューマン・ライツ・ウォッチに語った。

Another protester, Nicolae Stancu, said:“We came to protect our country against criminals who tried to dismiss the rule of law in Romania; to protect our rights and interests, not their obscure interests.”.
同じくデモに参加していたニコラエ・スタンクさんは、「ルーマニアの法支配を無視しようとした犯罪者たちから我々の国を守り、彼らのあやしげな利益ではなく、我々の権利や利益を守ろうと思ってここに集まった」と話した。