ROUTINES in Japanese translation

• ルーチン
• ルーティン
• 習慣
• 日課
• routine
• 日常の
• 慣例

Examples of using Routines in English and their translations into Japanese

During most of the year you have schedules, routines, tasks(children, work), and the couple is on the back burner.
一年のほとんどは、スケジュール、日課、タスク（子どもの世話、仕事）などで溢れ、カップルは後回しになります。

Individual personnel need competence, and their competence should not go to pieces nor become obsolete through routines.
個々人に力量が必要で、しかもバラバラであってはならず、ルーティンによって陳腐化させてもならない。

And these daily habits turn into weekly routines, ultimately becoming part of lifelong healthy choices.
そしてこれらの日々の習慣は毎週の日課に変わり、最終的には生涯にわたる健康的な選択の一部となります。

(2) apparently inflexible adherence to specific, non-functional routines or rituals.
特定の，機能的でない習慣や儀式にかたくなにこだわるのが明らかである。

Introduction of the Library/Linker, which established standard routines for performing predetermined functions, thereby reducing competitiveness and optimisation; and.
Andintroductionoflibraries/linkerestablishingastandardroutineforexecutingapredeterminedfunction.このため、競争及び最適化が低下する。

I remember that paper that you wrote in school… about synaptic behavioral routines.
日常の行動について…キミが学内で書いてたペーパーを覚えてる。

And these habits turn into weekly routines, ultimately becoming part of a lifelong healthy choice.
そしてこれらの日々の習慣は毎週の日課に変わり、最終的には生涯にわたる健康的な選択の一部となります。

However, for all the joy it can bring, it often disrupts the routines of daily life.
でも、旅がもたらす喜びと引き換えに、毎日の習慣は乱されがちです。

But at the same time, it plucks the lover out of the routines of everyday life and separates her from other human beings.
だが、同時に、それは日常生活の慣例から恋する人を引き抜いて、他の人間から彼女を区別する。

Although we all know the theory, not everyone usually incorporates an aftersun into our summer routines.
私たちは皆その理論を知っていますが、だれもが夏の日課に日が暮れるわけではありません。

Very few changes to the original software(operating system, layered products, or applications) are required, and their management routines remain the same.
元のソフトウェア（オペレーティングシステム、レイヤード製品またはアプリケーション）は変更がほとんど不要で、日常の管理タスクも変わりません。

I remember that paper that you wrote in school… about synaptic behavioral routines.
君が学生時代に書いた論文を覚えてるよ…“シナプスと日常の行動について”。

The default(notdef) glyph generated by my palm output routines was a little.
Palm出力ルーチンで出力した、デフォルトの(notdef)グリフにはちょっと不安定なところがありました。

Routines that are used for Secure RPC( DES authentication) are described in rpc_secure(3).
SecureRPC(DES認証)に使用するルーチンについては、rpc_secure(3)で説明します。

The stdio library is a part of the library libc and routines are automatically loaded as needed by the C compiler.
Stdioライブラリはライブラリlibcの一部であり、ルーチンはCコンパイラによって必要に応じて自動的にロードされます。

The files are assumed to contain standard plot data as produced by the Unix plot(3) routines.
ファイルがUNIXのplot(3)ルーチンで作成された標準的なplotデータであるとみなします。

Deployment routines are easy to follow and intuitive, so deployment can be completed quickly.
展開手順は簡単で直感的に行うことができるため、素早く展開を完了することができます。

From the montage of wake-up routines to the carpools in subzero temperatures, years of steadfast devotion were packed into a scant 30 seconds.
何気ない朝の日常生活から氷点下の駐車場まで、長年にわたる母の献身的愛情がわずか30秒間に詰め込まれていました。

Nootropic is a Product that helps boost Brain Power Naturally and without Compromising with your Daily Routines and Daily Diet.
向知性薬当然、あなたの毎日のルーチンと毎日の食事で妥協することなく、脳力を高めるのに役立ちます製品です。

Because GA3 is freely customizable, it can be adapted to new experiment routines easily. Routines can be embedded as well during experiment acquisition runs.
GA3は自由にカスタマイズできるため、新しい実験手順にも簡単に適用でき、画像取得中の適用も可能です。