SAME QUESTIONS in Japanese translation

• 同じ質問
• 同じ疑問
• も同じ問い
• 同じ問題

Examples of using Same questions in English and their translations into Japanese

I still ask myself those same questions.
同じ疑問を私は今も自分に問いかけています。

And ask yourself those same questions about B2B media.
次は、B2Bの方に同じ質問をします。

I asked the same questions as many people around the world.
という、世間の多くの方々と同様の疑問を抱きました。

I understand that they don't want to waste time answering the same questions over and over, but they could be a little nicer about it.
同じ質問に答えて時間を無駄にしたくないという気持ちは分かるのですが、ちょっとやりすぎでしょう。

If your channel tends to get the same questions over and over, I highly recommend setting up a bot.
あなたのチャンネルで同じ質問が繰り返される傾向があるなら、ボットをセットアップすることを強くお勧めします。

Brands can set up messaging that keeps their customers satisfied while they're also saving time in repeatedly answering the same questions.
ブランドは、同じ質問に繰り返し答える時間を節約出来る一方で、顧客の満足を得られるようにメッセージを設定することが出来ます。

This is because the lazy admin gets tired of answering the same questions over and over again.
なぜなら怠惰な管理者は同じ質問に何度も繰り返し答えることに飽き飽きしてくるからです。

I seem to repeat the same questions, but what is it for?
同じ質問が繰り返されていますが、どういうことでしょうか。

On 7 September 1945 I had my second interrogation, in Moosburg, at which they asked me the same questions they asked in the Tittling camp.
年9月7日、ムースブルクで二度目の尋問を受け、ティットリング収容所でと同じ質問をされました。

Save your team from answering the same questions over and over, so they can focus on more productive tasks.
チームは何度も同じ質問に答える必要がなくなるので、より生産的な作業に集中できるようになります。

These same questions that disturb and puzzle and confound us have in their turn occurred to all the wise men.
われわれを混乱させ、悩ませ、困惑させるのと同じ問題が、すべての賢人たちにも、それぞれ順番に発生していたのだ。

Same questions: how many of you think you would be able to survive for a few days?
同じ質問ですよ数日は生き延びられると思う方？

It is just as important to ask these same questions about the agenda of the US police state.
アメリカ警察国家の思惑について、こうした同じ問いかけをすることは重要だ。

I had the same questions myself when I was pregnant.
私自身が妊娠中に質問したことと同じことを聞いていた。

If you keep getting the same questions, you're not answering well.
同じご質問ばかりされていると、回答が付かなくなりますよ。

I too have had those same questions put to me from other staff and clients.
スタッフや他のお客様にも同じ質問をしてみました。

Same questions are to be asked when replacing an old network with a new.
古いネットワークを新しいネットワークに置き換えるときにも、同じ質問が表示されます。

From there a woman took my passport and asked me the same questions.
そこへ女の子が僕のところに来て、同じような質問をしたんだ。

I have had so many people come to see me and they ask me the same questions.
何人もの先生が私を見に来て、同じような質問をしてきました。

The 73rd Psalm is our answer to the very same questions that also tormented the psalmist.
詩篇73に、詩篇の著者を悩ませる同じ質問の答えがあります。