SOME ERRORS in Japanese translation

• いくつかのエラーを
• 若干の誤差が
• 多少の誤差は
• いくつかの誤りをしました

Examples of using Some errors in English and their translations into Japanese

You might then find out that some errors were reported, even if they did not appear in the output html, due to server configuration.
サーバー構成のために出力HTMLに表示されなくても、いくつかのエラーが報告されていることがわかります。

Demonstration experiment(bamboo nose pads inhale sweat)(Some errors due to humidity etc.).
竹の鼻パットが汗を吸い込む実証実験(湿度等により多少の誤差あり)。

Entering a tolerance group is most likely not needed, as it can even lead to some errors later on.
許容誤差グループを入力することはおそらく必要ではないでしょう、それは後でいくらかの誤りにさえつながるかもしれないので。

All categories Japan Now popular topics(acquisition time is not decided, so there are some errors in rank etc.).
すべてのカテゴリ日本今人気の話題（取得時間はきまっておりませんので、順位などに多少の誤差あります）。

In the case of an injection vehicle, it is the confirmation of the injection lamp, When lighting up, some errors occur.
インジェクション車両の場合はインジェクションランプの確認です。点灯している場合は何かしらのエラーが発生しています。

There were some errors which could abort the startup process before this warning was logged.
警告ログが記録される前に、スタートアップ処理を妨げるエラーがいくつかありました。

Avoiding Path-Building Errors This section defines some errors that may occur during the path- building process, as well as ways to avoid these errors when developing path-building functions.
パス構築エラーを避けるEnglishこの章では、パス構築プロセスにおいて発生する可能性がある、いくつかのエラーを規定すると共に、パス構築機能を開発するとき、これらのエラーを避ける方法も規定します。

Causes for Loss of data from Mac Mini desktops: Re-formatting: B Sometimes, you might have to change the file system of your Mac Mini to get rid of some errors.
MacMiniのデスクトップからのデータの損失の原因:再フォーマット:時に、する必要がありますいくつかのエラーを取り除くためにあなたのMacMiniのファイルシステムを変更します。

I made some errors in the way I credited sources, but that there was no attempt to pass off someone's ideas, opinions and phrasings as my own," she said.
私は情報源を信用する方法でいくつかの誤りをしました、しかし私のものとして誰かの考え、意見および言い回しを譲渡する試みはありませんでした」と彼女は言いました。

When you start the MobileFirst Server administration service after you complete Installing and configuring for token licensing, some errors or exceptions can be emitted in the application server log or on MobileFirst Operations Console.
トークン・ライセンスに関するインストールおよび構成を完了した後でMobileFirstServer管理サービスを開始すると、いくつかのエラーまたは例外がアプリケーション・サーバー・ログまたはMobileFirstOperationsConsoleに出力されることがあります。

Some errors are unconditionally fatal and cause an exit with a nonzero exit; this applies to internal inconsistencies and some cases of running out of memory.
いくつかのエラーは常に致命的であり、非ゼロの終了ステータスとなるプログラムの終了を引き起こします。例えばインタプリタ内部の矛盾やある種のメモリ枯渇が当てはまります。

For fb_shut_postproviders calls, it means some errors occurred and it will result in a non-zero value being returned from fb_shutdown().
Fb_shut_postproviders呼び出しの場合、何らかのエラーが発生してfb_shutdown()からゼロ以外の値が返されていることを意味します。

Yet the belief that it is real has made some errors seem forever past the hope of healing and the lasting grounds for hell.
しかし、罪が本物だと信じることが、いくつかの誤りについて、それが永遠に癒される見込みのないもので、地獄が永遠に続く根拠になるように思わせてきました。

Some errors will be missed in any review process, but with stronger enforcement of existing IPCC review procedures, the number of errors could be minimized.
いくつかの誤りはどんな査読プロセスでも見逃される;しかし、既存のIPCCの査読手続のより強力な実施により、誤りの数は最小化し得るだろう。

Some errors that occur in an HTTP-based application are automatically handled by the HTTP API instead of being passed back to an application for handling.
HTTPベースのアプリケーションで発生するいくつかのエラーは、処理用のアプリケーションに渡されるのではなくHTTPAPIによって自動的に処理されます。

When emptying the trash can, you may encounter some errors, like the system freeze or system crash, which will make the action of emptying failure.
ゴミ箱を空にするとき,あなたはいくつかのエラーが発生する可能性があり,システムのフリーズやシステムクラッシュのような,失敗を空のアクションを行いますします。

Although genetics largely determine the volume of our hair, some errors during styling can make our hair look thin and weak.
遺伝学は私たちの髪の毛の量を大部分決定しますが、スタイリング中のいくつかのエラーは私たちの髪の毛が薄くて弱く見えることがあります。

Group of Data Cleaning| ToMMo The questionnaire data collected from cohort participants may have some errors introduced during collection, digitization and/or incorporation into our databases.
組織・メンバーデータクリーニング室コホート調査参加者から収集されるアンケートデータには、収集時、電子化時、データベースへの取り込み時に、何らかのエラーが入り込むことがあります。

Also at times, when you try to access your images you might encounter some errors, that restricts you from accessing the pictures.
また、時々、あなたがあなたの画像にアクセスしようとすると、あなたは画像にアクセスすることを制限する、いくつかのエラーに遭遇するかもしれません。

PS: do not hesitate to contact me with any questions or if you want to get myself noticed some errors!
PS:あらゆる質問との私に連絡することを躊躇したり、あなたが取得したい場合は、自分自身は多少の誤差が気づいていません!