SUPPORT NEEDS in Japanese translation

• サポートのニーズに
• 支援ニーズを

Examples of using Support needs in English and their translations into Japanese

It has been doing so, but strong support needs to exist in government both for this unbiased research and for bolder actions.
そうした取り組みはこれまでも行われていますが、偏りのない研究とより果敢な行動のためには、政府の強力なサポートが必要です。

According to the questionnaire formulated by the Namie municipality and the College of Nursing, the survey investigated the Namie evacuees' health status, information about individuals who were likely to require continual support and their support needs.
浪江町や看護大学が作成した調査票に基づいて、町民の健康状態や継続支援が必要と思われる対象者の情報、支援ニーズなどを調査しました。

A large crane and a variety of machine tools are installed in the new workshop to respond to a wide range of service and support needs, including repair and maintenance of the process pumps, large scale pumps and high-pressure pumps that have been delivered to Saudi Arabia.
新ワークショップでは、大型クレーンや各種工作機械を設置し、サウジアラビアに納入されているプロセスポンプ、高圧ポンプ、大型ポンプを含む全ての製品の修理・補修など、幅広いサービス&サポートのニーズに対応しています。

Although it's still far from adequate, support is now becoming available both publically and privately. Compared to the temporary housing neighbourhoods where community support workers were introduced from February to manage the meeting halls, the government still hasn't grasped the support needs of home-based refugees.
まだまだ十分ではないが、公私ともにサポートが入りつつあり2月からは仮設集会所を管理する地域支援員なども導入された仮設住宅にくらべ、在宅の方については行政もまだサポートのニーズを把握できていない状況であるという。

Headrest monitor: Video out, Support, need tell us.
ヘッドレストのモニター:ビデオは、サポート、必要性私達に告げます。

The level of support needed will depend largely on rest.
必要なサポートの度合いは休息次第。

The support needed is very different.
必要な支援も全く異なるのです。

From start to finish you will find the support needed to succeed.
最初から最後まで、成功に必要なサポートが受けられます。

More medic support needed.
まだまだ医療支援は必要。

The type of support needed also varies widely.
だから、必要な支援も多種多様です。

The amount of support needed depends on the symptoms of the patient.
必要なサポートの量は、患者の症状によって決まる。

Because I couldn't get the support needed.
に必要な支持が得られなかった。

The level of support needed varies too.
程度により必要な支援の程度もさまざま。

Other type of support needed.
その他の支援が必要な型。

Otherwise you will not receive the support needed.
そうしないと必要な支援が届きません。

Level 3: Significant support needed.
レベル3：非常に十分な支援を要する。

Please feel free to e-mail/call us at your convenient time if help or support needed from us.
あなたの便利な時に私達を呼ぶために電子メールに自由に/助けなら感じるか、または私達からの必要支えて下さい。

Gentle, breathable fabric and the perfect amount of support needed for my third trimester bump.
穏やかで通気性のあるファブリックと、私の第3トリムバンプに必要なサポートの完璧な量。

If the metrics look bad, then you can immediately jump to action and provide the support needed to increase the usage of the tool.
メトリックが良くない場合はすぐに対処し、ツールの使用を増やすために必要なサポートを提供できます。

STRONG COMMUNITY As a family school, the AIS community offers the support needed by each student.
暖かいコミュニティ家族学校として、AISコミュニティは各学生が必要とする支援を提供しています。