Examples of using The same software in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Operion is a type of shared environment, where all users are running off of the same software.
WordPress.comは一種の共有環境であり、そこではすべてのユーザーが同じソフトウェアを実行しています。Prey also runs on Linux, so you can use the same software.
PreyはLinuxでも動作しますので、同じソフトウェアを使用できます。Can we have both Car rental& Taxi dispatch features available in the same software?
Nissan consult 3 and consult 4 share the same software version and parts, the difference between them is the appearance and the quality;
日産は3つに相談し、4分け前に同じソフトウェア・バージョン相談し、部品は、その間の相違出現および質です;You should not reinstall an earlier version of the same software over a later version.
古いバージョンのソフトウェアを、それ以降のバージョンの同じソフトウェアの上から再インストールしないでください。Programming post-processing operations(e.g. drilling and milling) in the same software with no need to transfer data to a separate software. .
ポストプロセッシング操作（ドリル作業、ミリング作業）を同じソフトウェアでプログラミングするため、別のソフトウェアにデータを転送する必要はない。独特のPhadiaInformationDataManager(IDM)ソフトウェアにより、同一のソフトウェアを使用して複数のファディア機器をひとつのネットワークに統合できます。The same software was used to program safety and motion aspects of the system.
システムの安全やモーションのプログラムにも、同一のソフトウェアが使用されました。Must have an older version of the same software title to qualify.
資格を得るためには、同じソフトウェアタイトルの古いバージョンが必要です。Controlling the target Prodigy Logic Module can be done directly from the same software console through either USB or Ethernet connections.
ターゲットであるProdigyLogicModuleの制御は、同じソフトウェア・コンソールからUSBまたはEthernetを介して直接行うことが可能です。Since the customers are using the same software, Techno Engineers can easily use these objective reports as a source of reliable reference.
顧客も同じソフトウェアを使用しているので、TechnoEngineersは信頼できる参照元として、これらの客観的レポートを容易に使用できます。ADAS testing requires coordination of multiple moving objects- much simpler if they are all running the same software.
ADASテストでは、複数の移動する物体を同期する必要があります。同じソフトウェアで動作している場合は、それは、はるかに簡単になります。If you are browsing the Internet or using Excel or Word for a while, Linux does not have to worry about the same software.
インターネットの閲覧やExcelやWordを少し使いぐらいであればLinuxでも同等のソフトは存在していますので心配要りません。Moreover, using the same software could not extract data at all Huawei Mate 20 Pro, despite rumors related to the existence of security breaches present on all mobile devices Huawei.
さらに、同じソフトウェアを使用してもデータをまったく抽出できませんでしたHuaweiMate20Pro、すべてのモバイルデバイスに存在するセキュリティ侵害の存在に関する噂にもかかわらずHuawei。調査者は、他のP2Pユーザと同じソフトウェアを起動し、彼らの雇い主であるレコードレーベルが所有する録音物を検索し、その後それら録音物を提供していた個人のIPアドレスを収集した17。It uses the same chips as Raspberry Pi, and is able to run the same software, making it the perfect prototyping platform for business and industrial users alike.
RaspberryPiと同じチップを用い、同じソフトウェアを実行することができるので、業務ユーザーにも工業ユーザーにも最適なプロトタイププラットフォームとなっています。However if you don't want to copy the discs presently then you can also make an ISO file of the rented NetFlix discs using the same software.
また、現在ディスクをコピーしたくない場合は、同じソフトウェアを使用してレンタルしたNetFlixディスクのISOファイルを作成することもできます。If along the way you have realized that you want to export other files on your iPhone, you can still use the same software. Isn't that great?
あなたがiPhone上の他のファイルをエクスポートしたいと思っている途中であれば、同じソフトウェアを使用することができます。それは素晴らしいことではありませんか？Pervasive's agile, multipurpose integration platform accelerates the sharing of information between multiple databases, applications, or hosted business systems and allows customers to reuse the same software for diverse integration scenarios.
パーベイシブの俊敏な多目的の統合プラットフォームは、複数のデータベース、アプリケーション、またはホストされた企業システムの間で情報を共有することを促進し、顧客が広範な統合シナリオで同じソフトウェアを再利用できるようにします。Similarly, as researchers increasingly use free software, members of the public will be able to use the same software to remix and extend results published in journal articles.
同様に、研究者がフリーソフトウェアを使うことが多くなれば、一般市民が、科学誌の記事に公開された結果をリミックスし拡張するのに、同じソフトウェアを使うことができる。
