THE UPDATING in Japanese translation

• 更新
• アップデートを

Examples of using The updating in English and their translations into Japanese

Apple Watch users need to be aware that to allow the updating of the Complication for Apple Watch, ETA will need to work on your phone's background.
AppleWatchユーザーは、AppleWatchのComplicationの更新を許可するには、ETAが携帯電話のバックグラウンドで動作する必要があることに注意する必要があります。

Furthermore, the registration of buddies, the updating of buddy names, the movement of community sets to which buddies belong, and the deletion of buddies can be performed at any time by the mobile station 11 or 12.
なお、バディ名の変更、バディが所属するコミュニティセットの移動、バディの削除などは、移動機１１又は１２から随時行うことができる。

They view the TPP as a“promising vehicle to support the updating of our bilateral and trilateral trading relationships within North America to the high standards of twenty-first century free-trade agreements.”.
彼等はTPPを“北米内の我々の二国間、三国間通商関係を、21世紀の自由貿易協定の高い水準のものに更新するのを支援する有望な手段”と見なしている。

There is active demand for fertilizers in Pakistan, and the construction of new plants, the expansion of existing plants, and the updating of old facilities there are intensifying.
肥料の需要も旺盛で、国内では肥料工場の新設や増設、古い設備の更新が活発化しています。

What impressed me most was a festive celebration at school, first time see the updating and, incredibly curious, envious eyes looking thin and transparent that the white flame in the sandpaper in the beating, slowly took off, carried by the wind to the distance.
私が一番学校ではお祭りの祭典、第一の時間を参照して感心し、更新、信じられないほど奇妙な、うらやましそうな目を薄くして、暴行にサンドペーパーの白い炎、ゆっくりと、風が運んで離陸した透明さん距離に。

This site has always been open to the public, as well as the media such as TV stations, and the Navy is the master time keeper controlling the updating of computer networks that check in daily via online connection and clocks and watches that check in periodically via radio waves.
テレビステーションや海軍などのメディアは、毎日、オンラインの接続、そして電波を経て周期的にチェックするクロックと時計を経てチェックインするコンピュータネットワークのアップデートをコントロールしているマスタ計時係であるだけでなく、このサイトは、公開のためにいつもオープンであった。

The Congolese government should“immediately address open questions related to the sequencing of the electoral calendar, its budget and the updating of the electoral register in order to allow free, fair and transparent elections”, MEPs add.
コンゴ政府は「すぐに、自由、公正かつ透明な選挙を可能にするために選挙カレンダー、その予算と選挙人名簿の更新のシーケンシングに関連する未解決の問題に対処する」必要があり、MEPが追加します。

If you have modified the planning object data in pre-planning(e.g. selected another value set for a placeholder object in the macro), you can use the updating of the detailed planning to also transfer the modified data to the placeholder object placed in detailed planning.
事前計画でプランニングオブジェクトデータを修正した場合(マクロ内のプレースホルダーオブジェクトに別の値セットを選択するなど)、詳細計画を更新することで、詳細計画に配置されているプレースホルダーオブジェクトに修正後のデータを転送することもできます。

When improved security mechanisms are developed or new attacks against current encryption algorithms, authentication mechanisms and key exchanges are discovered, ISAKMP will allow the updating of the algorithms and mechanisms without having to develop a completely new KMP or patch the current one.
よりすぐれたセキュリティ機構が開発されたり、現行の暗号化アルゴリズム、認証機構、鍵交換への新しい攻撃が発見された時に、ISAKMPでは、まったく新規のKMPを開発したり現行のものにパッチを当てることなく、アルゴリズムと機構の更新を行なうことが出来る。

Choose recent production products: manufacturers are obliged to update the equipment software to keep the certification of conformity valid, so buying a product of recent production allows you to take advantage of the latest rehabilitation protocols(many manufacturers also offer the updating, over time, of the installed software).
最近の製品を選択する：製造業者が適合の有効な証明書を保持するために、デバイスのソフトウェアを更新する必要があり、その後、最近製造された製品を購入し、それはあなたが最後のリハビリプロトコルを使用することができます（多くのメーカーが、時間に、アップデートを提供し、インストールされているソフトウェア）。

Don't ignore the updates on your mobile devices or LoT products, either.
モバイルデバイスやIoT製品のアップデートも無視しないでください。

For now, out of the updates we are currently working on.
ひとまず、現在取り掛かっているアップデートのうち。

Visual Studio 2010 and the updated.
同社によると、VisualStudio2010と最新の。

Press the UPDATE button next to your Expansion's name.
Expansionの名前の並びにあるUPDATEボタンをクリックします。

This value is used to take the updated MobileFirst Server WAR files.
この値は、更新済みのMobileFirstServerWARファイルを取得するのに使用されます。

With all of the updates and improvements made in JIRA 4 Atlassian is making it even easier to get started by offering their starter program.
JIRA4で作られたすべての更新と改善とともに、Atlassianは開始プログラムを提供することにより、さらに利用を始めやすくしている。

The updated handles becomes lighter and smotther, this can help beautician do more treatmetments easily(without effort).
更新済ハンドルはライターになり、smottherは、これ容易にしますより多くのtreatmetmentsを美容師を助けることができます（努力なしで）。

You can then run your automated tests to see what fails, and fix problems according to the updates listed below.
その後、自動テストを実行して、どの機能が失敗するかを確認し、下記の更新に従って問題を修正することができます。

The download button will be hiding in your iCloud“Purchased” list, which is in turn tucked away into the Updates screen in the app store.
ダウンロードボタンは、iCloudの「購入済」リストに隠され、AppStoreの更新画面へとしまい込まれる。

Responding to a Stars and Stripes query, Marine Corps headquarters released the updated set of statistics that included the Morocco crash.
StarsandStripes」の問いに対して、海兵隊司令部はモロッコの事故を含めた更新済みの統計を公表しました。