TO BE ABLE TO COMMUNICATE in Japanese translation

• 通信できるように
• コミュニケーションできるように
• コミュニケーションできること

Examples of using To be able to communicate in English and their translations into Japanese

Quorum requires a majority of voters to be able to communicate with each other.
クォーラムでは、投票者の大多数が互いに通信できる必要があります。

Dukun are believed to be able to communicate directly with malevolent and benevolent spirits.
ドゥクンは悪霊や善霊と直接交信できると信じられている。

If you want to be welcomed anywhere in the world, you need to be able to communicate with the local population.
あなたが世界のどこかで歓迎されたいのなら、あなたは地元の人々とコミュニケーションができる必要があります。

We will store your account data for you to be able to communicate with others on our interactive Sites.
弊社は、お客様がインタラクティブサイトで他のユーザーとコミュニケーションが取れるようアカウントデータを保存します。

In light of my age it's a challenge, an essential cultural tool to be able to communicate with people who use the same reading-writing code.
私の年を考えれば、点字は挑戦であり、この同じ読み書きの体系を使う人とコミュニケーションできる大事な道具なのです。

Three things I gained through the internship in Cambodia English skills I became to be able to communicate in English even the words and grammar were wrong.
カンボジアインターンで得た3つのこと英語力正確な表現でなかろうと、文法的に間違っていようと、割り切ると英語でコミュニケーションできるようになりました。

Overseas Chinese hotel next door to a waiter actually do not know the Chinese language, and got close to a young Uygurs actually need to be able to communicate in English.
海外中国のホテルのウェイターの隣に、実際には、中国語を知らないと近い小さなUygurs実際に英語でコミュニケーションできるようにする必要があります得た。

This is what I have explained in the“Turing Test” post: in order to be able to communicate with humans, one has to share the same world with them.
これは、「チューリング・テスト」で説明したことですが、人とコミュニケーションがとれるためには、人と同じ世界を共有する必要があるからです。

It allows to highlight the most active fans to be able to communicate with them, all the likes generated and many options to track your profile completely.
最も活発なファンを強調して、彼らとコミュニケーションをとることができます。生成されたすべてのいいね！と、プロフィールを完全に追跡するための多くのオプションがあります。

It is so wonderful to be able to communicate with you and to understand so much more about the diagnosis and treatment of lymphoma. All our best”… Becky and Bill.
それはあなたと通信することができることがリンパ腫の診断と治療についてそんなに多くを理解することはとても素晴らしいです。.すべての私たちの最高の”…ベッキーとビル。

After participating in this English Camp I really felt like I want to increase my vocabulary, to understand what the other person is saying, and to be able to communicate what I want to say.
このイングリッシュキャンプに参加して、ボキャブラリーを増やして相手が伝えたいことを理解し、自分の伝えたいことを伝えられるようになりたいと思いました。

I don't think Japanese people should do this, but I would like to be able to communicate about the other party and their country in a flexible way.
日本人ならこうするはず、などと考えず、柔軟な方法で相手や相手の国について伝えることができたら良いと思います。

Founders(and siblings) Daniela and Jorge Perdomo realized that people needed to be able to communicate without relying on cell service or Wi-Fi.
創設者（および兄弟姉妹）DanielaとJorgePerdomoは、人々がセルサービスやWi-Fiに頼らずにコミュニケーションができる必要があることを認識しました。

Either than it is not sufficient to simply observe behaviours, acts, because there is something left to analyze the whole. It is necessary to enter the deeper the pointed society to be able to communicate with people.
まあ、その環境に暮らす人々の行動をただ観察するのではなく、人々とコミュニケーションできるようその環境に深く入り込んでいく必要がある。

For local students, it is commonplace to be able to communicate perfectly in English, and it is becoming closer to communicate with each other by making a joke. So international students who have language barriers would be completely out of strength for the group.
向こうの学生からすると、英語で完璧にコミュニケーションできるのが当たり前で、さらに冗談を言い合ったりして仲良くなっていくわけで、そもそもの言語の壁がある時点で、完全に戦力外になりますよね。

As a psychiatrist in a secular country, my work consists of helping people to feel better, to be able to communicate with others, to be present in the world and to lead“a normal life.”.
世俗的な国の精神科医として、人々がより元気になり、他者と意思疎通ができ、世の中にあって地に足のついた、「ふつうの生活」を送れるよう助けることを、私は仕事にしています。

Maybe It's so much easier to say something in a song than it is to say it to someone and I think it's really amazing to be able to communicate through that and to be able to wrap up everything that you want to say in three and a half minutes and say it in a song.”.
口で伝えるよりも歌として伝えたほうが簡単だし、歌を通じてコミュニケーションできること、そして、3分半の中に自分の言いたいことをすべて集約できて、曲の中でそれを言えるってことがすばらしいことだと思うんだ」。

Jump to Configuring push notifications for application updates Configuring the Application Center server for connection to Google Cloud Messaging Configuring the Application Center server for connection to Apple Push Notification Services Building a version of the mobile client that does not depend on the GCM API Configuring push notifications for application updates You must configure the credentials or certificates of Application Center services to be able to communicate with third-party push notification servers.
ジャンプ先アプリケーション更新のためのプッシュ通知の構成GoogleCloudMessagingに接続するためのApplicationCenterサーバーの構成ApplePushNotificationServicesに接続するためのApplicationCenterサーバーの構成GCMAPIに依存しないモバイル・クライアントのバージョンのビルドアプリケーション更新のためのプッシュ通知の構成サード・パーティーのプッシュ通知サーバーと通信できるようにApplicationCenterサービスの資格情報または証明書を構成する必要があります。

We seem to be able to communicate.
まあ，意思疎通はできるようです。

Still, we seem to be able to communicate.
それはともかく、意思の疎通はできるようだ。