TO CONTINUE TO USE in Japanese translation

• 使い続ける
• 使用し続ける
• 継続して使用する
• 引き続き使用する
• 利用を継続する
• 使い続け
• 引き続き使い
• 使用を続行

Examples of using To continue to use in English and their translations into Japanese

Please kindly refer to the following webpage for guidance on how to continue to use Asahi Net's internet connection services.
また、ASAHIネットサービスのご利用継続については、次のページでご案内しております。

If you don't want to continue to use Private Cloud, you can turn it off once you finish the transfer.
プライベートクラウドを続けて使用したくない場合は、移行終了時にオフにできます。

We still hope to continue to use Google's operating system, and we remain committed to friendly cooperation with Google.
GoogleのOSを引き続き使用していきたいと考えており、Googleとの友好的な協力のために尽力しています。

Customers who elect to continue to use Zinc MAPS will be supported through at least 2020.
ZincMAPSの使用の継続をご希望のお客様は、最短でも2020年まで、サポートを受けることが可能です。

We reaffirmed our determination to continue to use resources for the development of both hard and soft infrastructure in the Mekong region.
我々は,メコン地域においてハード及びソフト両面のインフラ整備を実施するため、資源を引き続き活用する意思を再確認した。

Little Malus: To continue to use the freeware after a week, however, you must register for free on the MAGIX manufacturing side.
リトルマリュス:しかし、MAGIX製造側の自由のためにあなたを登録する必要があり、一週間後にフリーウェアを引き続き使用します。

But Page still promises to continue to use the patents to“defend the entire Android ecosystem.”.
それでもPage氏は，"Androidエコシステム全体を守る"ために特許を使用し続ける，と約束している。

However residents were instructed to continue to use bottled or filtered water until all the lead pipes have been replaced.
しかし、すべての鉛パイプが交換されるまで、ボトル入りまたはろ過された水を使用し続けるよう指示されている。

Enterprises that have already implemented e-invoice system prior to November 1, 2018 are allowed to continue to use existing e-invoice.
年11月1日より前に既に電子インボイスを導入している企業は、現在の電子インボイスを引き続き使用することができる。

There are many improvements over ICHD-II, and it would be unhelpful to continue to use ICHD-II for scientific work.
ICHD-2からさまざまな点で改善されており，科学的な作業にICHD-2を今後も使用し続けることはあまり有用ではない。

In addition, a reason for a number yet to be selected, why they do not want to continue to use the messenger.
また、多数の理由は、まだ選択される、なぜ彼らは、メッセンジャーの使用を継続する必要はありません。

In this way, Shimokawa has established a long-term system, which will enable the town to continue to use forest resources indefinitely.
この長期的なしくみが確立されているため、下川町はいつまでも森林資源を利用し続けることができるのです。

That is why it is possible to continue to use LSI development and functional verification environments.
そのため、お客様が所有するLSI開発/機能検証環境をそのまま利用できます。

Users who still have the old app will be able to continue to use it for now, but we will be discontinuing support and updates to it.
まだ古いアプリを持っているユーザーは今のところそれを使い続けることができるでしょう、しかし我々はそれへのサポートと更新を中止するでしょう。

Considering the shrinking population, it is necessary to minimize the construction of new roads and bridges, as well as to continue to use existing public facilities by properly maintaining and repairing them.
人口減少を考えれば、道路や橋などの新設を抑え、今ある施設を修繕しながら使い続けるとともに、公共施設の統廃合を進めていくことが必要です。

With the extension of long-term contract Media Broadcast Satellite will be able to continue to use the full transponder on the Astra satellite at position 19,2° E to its customers in Germany, Austria and Switzerland.
長期契約メディア放送衛星の拡張子を持つドイツの顧客に位置19,2°Eでアストラ衛星でフルトランスポンダを使用し続けることができるようになります,オーストリア、スイス。

There is no obligation to continue to use any of the software after the three years are over, and there are no costs for the three years other than a $100 program fee at the end of the three years.
年後にそれらのソフトウェアを継続して使用する義務はありませんし、3年の最後にかかる100米ドルのプログラム料金以外、3年間は費用が一切かかりません。

As a result, the conventional boiler system had become excessive, causing considerable energy loss, and it was predicted that significant maintenance costs would be needed to continue to use existing facilities safely.
その結果、従来のボイラー設備が過大となることに伴う多大なエネルギーロスと、既存設備を安全に使用し続けるための多額の維持費用が見込まれることになりました。

For SharePoint Server 2010, this means you will need to continue to use Excel 2010 and a Power Pivot for Excel add-in to create and maintain a Data Model.
SharePointServer2010の場合、データモデルを作成して維持するには、Excel2010とPowerPivotforExcelアドインを使い続ける必要があります。

Article 40 Where the registrant intends to continue to use the registered trademark beyond the expiration of the period of validity, an application for renewal of the registration shall be made within twelve months before the said expiration.
第40条登録商標の存続期間が満了し、継続して使用する必要があるときは、期間満了前12ヶ月以内に規定により更新登録の出願をしなければならない。