Examples of using Trapp in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trapp thinks any bill legalizing recreational use of cannabis, if challenged, would be“shot… down in an instant” by the 9th Circuit Court of Appeals.
Trapp弁護士は、異議を申し立てられた場合、大麻のレクリエーション使用を合法化するいかなる法案も、第9巡回控訴裁判所によって「撃墜される」と考えています。From 1923 to 1938, Villa Trapp was the residence of the world-famous Von Trapp family, whose life in Salzburg entered history as“The Sound of Music”, the most popular musical of all times.
年～1938年までVillaTrappは世界的に有名なフォン・トラップ家の住居で、そのザルツブルクでの生活は、最も有名なミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」に描かれています。This classic film, that won 5 Oscars, has become inseparably connected with Salzburg and even today hundreds of thousands of tourists come to visit Salzburg from every part of the world to see the film locations and to revive their memories of the Trapp family, as well as of their own childhood too.
つのオスカーを獲得したこのクラシック映画はザルツブルグと切っても切れない深いつながりを持つようになり、現在でも何十万人もの観光客が映画のロケ地を訪れて、トラップ一家と自身の幼少時代に思いを馳せています。Hannah Julia Trapp(11, piano)
HannahJuliaTrapp(11才,ピアノ)Did you know that the famed family lost its fortune in 1933 and Maria von Trapp dismissed the servants, moved the family into the servants' quarters and rented out their former home? One of her guests, upon hearing her children sing, suggested they enter a folk music contest.
例えば、この有名な家族が1933年に財産を失い、マリア・フォン・トラップが召使たちを解雇して、家族が召使用の宿舎に移り住み、母屋を貸していた事をご存じでしたか?マリアのゲストの一人が、彼女の子供の歌を聴き、フォーク・ミュージックのコンテストに参加することを薦めました。Because Contarenus believed this verse literally, he was called a“Protestant” and executed for his faith that“man's justification[is] by the free mercies of God and merits of Christ”(John Trapp, A Commentary on the Old and New Testaments, 1997 reprint, volume III,
なぜなら、コンタレヌスは、この節を文字通り信じていたので、彼は“新教徒（プロテスタント）”と呼ばれ、“人の義は、神の代償を求めない哀れみ、そして、キリストの功徳によるものである”と言う彼の信仰ゆえに処刑されました（JohnTrapp,ACommentaryontheOldandNewTestaments,All of these starting points began purely in my memory, without reference to the original songs.'ÄĚ'ÄúThese rather tangled mutations soon began to take shape and I nervously played them to the team as the starting point for the real creation of the show, which were then rapidly translated and remodelled with the assistance of arranger and keyboardist Tom Trapp in Amsterdam, who wove his magical orchestral wand across the pieces.
初期段階ではすべて僕の記憶だけを頼りにして、オリジナルは参考にしないようにした。こうしてなんとか形になりつつあったものを、ショー向けの作品制作のたたき台としてどきどきしながらチームの前で演奏した。その後、アレンジャーでキーボーディストのTomTrappの協力を得てアムステルダムでさらに変更を加えた。Rialto Trapp.
トラップ。Agathe von Trapp.
フォン・トラップ。Trapp Family Lodge.
トラップファミリーロッジストー。The Von Trapp.
トラップに。And Captain Von Trapp.
CaptainGeorgvonTrapp（トラップ大佐）。The Stokke Tripp Trapp.
トリップトラップ。The family Van Trapp kids.
トラップ家の子ども達。Soon to be Mrs Trapp.
もうすぐトラップ夫人になるわ。The Van Trapp.
トラップ家。I was Captain Von Trapp.
彼はフォン・トラップ大佐なんですよ。The family Van Trapp kids.
トラップ・ファミリーの子供達。Agatha( née Whitehead) von Trapp.
アガサ・フォン・トラップ。Kevin Trapp: biography of the goalkeeper.
ケビン・トラップ：ゴールキーパーの伝記。
