Examples of using Ultrasonic testing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BS EN 10228-4 Non-destructive testing of steel forgings- part 4: ultrasonic testing of austenitic and austenitic-ferritic stainless steel forgings.
鋼鉄鍛造材の部4のBSEN10228-4の非破壊的なテスト:オーステナイトおよびオーステナイトフェライトのステンレス鋼の鍛造材の超音波テスト。EN 1330-4, Non-destructive testing- Terminology- Part 4: Terms used in ultrasonic testing.
EN1330-4の非破壊的なテスト-専門用語-部4:超音波テストで使用される言葉。EN 1712, Non-destructive testing of welds- Ultrasonic testing of welded joints- Acceptance levels.
EN1712の溶接の非破壊的なテスト-溶接継手の超音波テスト-受諾のレベル。EN 10246-7, Non-destructive testing of steel tubes- Part 7: Automatic full peripheral ultrasonic testing of.
EN10246-7の鋼鉄管-部7の非破壊的なテスト:自動完全な周辺超音波テストの。If freedom from imperfections is of particular significance, an appropriate non-destructive test method(such as eddy current or ultrasonic testing) shall be agreed.
欠陥からの自由が特定の重大さなら、適切な非破壊試験方法は（渦電流か超音波テストのような）一致します。We have complete quality inspection facilities including mechanical testing, chemical analysis, tensile strength, hardness, spectrometer, ultrasonic testing, etc.
私達に機械テスト、化学分析、引張強さ、硬度、分光計、超音波テスト、等を含む完全な質の点検設備があります。Similarly, in 1999, the American Petroleum Institute(API) published the 19th edition of Standard 1104, which covers mechanized ultrasonic testing and radiography of girth welds.
Ultrasonic testing is used to detect cracks in aircraft wings from New York to Tokyo, oil pipelines from Texas to Saudi Arabia and corrosion on oil rigs from the North Sea to the Gulf of Mexico.
超音波検査は、東京－ニューヨーク間を結ぶ航空機の翼の亀裂、テキサスからサウジアラビアの石油パイプライン、北海からメキシコ湾までの油田掘削装置の腐食を検出するために使用されます。We introduce the technology of non contact air coupled ultrasonic testing(NAUT) for airplane wing and body of CFRP(carbon fiber reinforced plastic) instead of conventional immersion test.
航空機主翼やボディに用いられる炭素繊維強化プラスチック(CFRP)の検査について、従来の水浸超音波検査に変わる「空中伝搬超音波検査」の紹介です。In a project that was adopted this time, we will develop the trial material of ultrasonic phased array device that is based on high power burst waves of pulser& receiver, and we plan the acceleration of the multichannel and reinforcement of Non contact Air coupled Ultrasonic Testing equipment"NAUT21" too.
今回採択された事業では、このパルサ・レシーバの強力バースト波をベースに超音波フェーズドアレイ装置を試作開発し、マルチチャンネルの高速化や空中伝搬超音波検査装置・NAUT21の強化も含めて対応してまいります。We do the Ultrasonic testings of the axles.
私たちは車軸の超音波検査を行います。We do the Ultrasonic testings of the shafts and bars.
私たちはシャフトとバーの超音波検査を行います。ISO 17640- Non-destructive testing of welds- Ultrasonic testing- Techniques, testing levels, and assessment.
ISO17640溶接部の非破壊試験-超音波探傷試験-技法、試験レベル及び評価。Hatch cover ultrasonic testing.
ハッチカバー超音波計測。Non-contact Ultrasonic Testing System.
非接触式超音波透過検査機。What is ultrasonic testing?
超音波検査とは何ですか。General questions about ultrasonic testing.
超音波探傷試験に関する一般的な質問。Eddy current or ultrasonic testing.
渦流あるいは超音波探傷。Microscopic X-ray CT, ultrasonic testing.
顕微X線CT、超音波探傷装置各種。
