WE CAN CONTINUE in Japanese translation

• 続けることができる
• 続けられることを
• 続けることが出来ます
• 継続できる
• 続けることができ

Examples of using We can continue in English and their translations into Japanese

Matsuo The question is whether we can continue with this scale and this venue.
まつおこの規模と会場で持続できるかどうかだよね。

But we can continue to create experiences, so the world only expands.
しかし、体験を作り続けることが可能なので、世界は拡張するばかりだ。

Alternatively, we can continue to really ignore the climate change problem.
もう１つの選択肢として気候変動の問題を無視し続けることもできます。

Ok, so now that you have Terry's beautiful and amazing book of vegan Latin recipes, we can continue.
OKを,だから今はビーガンラテンレシピのテリーの美しい、素晴らしい本を持っていることを,我々は継続することができ。

The room turns pitch black even during surgery, but thanks to the solar lanterns, we can continue our procedures without disruption.
手術の時でも真っ暗になってしまいますが、ソーラーランタンのおかげで、滞りなく継続することができ助かっています。

I'm asking for your help so we can continue our work.
みなさまのご協力を得ることで、この事業を継続することができます。

And with your donations, we can continue to work alongside the refugees and support them.
そして、ご寄付によりこれからも難民に寄り添い、支え続けることができます。

I don't think we could do anything better than that this year and I hope we can continue this way into 2018.".
今年はこれ以上の結果はないと思っているし、この勢いを2018年も継続できればいいね」。

By applying the Bible's counsel, we can continue to show love for our neighbor.
聖書の諭しを当てはめるなら，隣人愛を示し続けることができます。

It is because of people like you that we can continue to grow every year.
皆様のおかげで、毎年成長し続けることができております。

We can continue to build public opinion until it becomes a deafening roar.
世論が耳をつんざくような轟きになるまで、世論を構築し続けることができます。

And in getting back to Deep Dream, where we can continue our important work.
そしてデープドリームに戻る際にそこで重要な仕事を続けることができます。

It means that we can continue to provide consumers with delicious, high quality Icelandic cod forever.
これにより消費者の皆さんに美味しく質の良い、アイスランドのタラを永続的に提供し続けることができるのです。

My sincere wish is that we can continue this journey together.
僕の心からの願いは、この旅を一緒に続けていくことができるようになることだ。

I do hope that we can continue with the process that was initiated this year.
これで今年から始まった作業を継続していくことができる。

My best performances came in the last few rounds, so hopefully we can continue that strong form into 2019.
最後の数ラウンドではベストパフォーマンスを発揮できていたので、この力強い状態を2019年も継続できることを期待している」。

Our profitability is very good and we can continue to invest in our future.
当社の利益率は非常に高いため、未来に向けて投資を継続できます。

Having said that, last year's performance owed a lot to how we worked and so I believe we can continue in this dynamic way.”.
そうは言っても、昨年のパフォーマンスは僕たちの働き方に大きく依存していたので、このダイナミックな方法で続けることができると信じている」。

But compared to the past eight years of moving backward, at least there's an atmosphere now where we can continue to apply pressure on the administration to push forward.".
そうはいっても、撤退に後ろ向きな過去８年間と比べれば、今は、撤退をもっと積極的に進めるよう政府に圧力をかけ続けることができる雰囲気があります。

There are no instances of an ongoing experiment focusing on goat grazing, and this research, which we can continue for five years, will provide an excellent opportunity to obtain a significant amount of data.
ヤギの放牧実験は継続的に行われた例がなく,5年間継続できる今回の研究はまとまったデータを得る絶好の機会です。