Examples of using Your wordpress in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now, what if your WordPress site is causing the same trouble and frustration to your visitors?
さて、もしあなたがWordPressサイトはあなたの訪問者に同じトラブルとフラストレーションを引き起こしていますか？This information should match the server you want to move your WordPress site to, such as the host, database, and URL.
この情報は、ホスト、データベース、URLなど、WordPressサイトを移動するサーバーと一致する必要があります。The problem is your WordPress doesn't discriminate between pings from other websites and pings that come about due to internal linking practices.
問題は、WordPressが他のWebサイトからのpingと、内部リンクの慣習に起因するpingを区別しないことです。Even if your WordPress allows your users to register themselves, they can't remove their own account by themselves.
もしWordPressでユーザー登録を許可していても、ユーザーは自分でアカウントを削除できません。Once installed, simply activate it to see a new entry appear in your WordPress admin interface.
インストールが完了したら、単純に新しいエントリがあなたのWordPressの管理インターフェイスに表示されます見て、それをアクティブにします。You want to improve your WordPress site by adding a slider?
あなたはスライダーを追加して、WordPressのサイトを改善したいですか？Here in this video you will learn how to login to your WordPress administration area and use the important tools that are found there.
このビデオでは、ログイン方法を学びますWordPress管理領域とそこにある重要なツールを使用します。It's the perfect way to customize your WordPress site according to your needs and tastes without having to do an extensive amount of coding.
あなたのニーズや好みに合わせてWordPressサイトをカスタマイズするには、膨大な量のコーディングをする必要がありません。Hitting the publish button in your WordPress post editor is less than half the job.
公開ボタンを押すWordPressの投稿エディタで仕事の半分以下。Take note that your WordPress theme dictates the width of your post's content area.
あなたのWordPressのテーマはあなたの投稿のコンテンツ領域の幅を決定することに注意してください。These make your WordPress pages more friendly to the search engines and will raise you in the rankings if you use them properly.
これらは、検索エンジンにあなたのWordPressのページをよりフレンドリーに、あなたが発生しますランキングでは、それらを適切に使用する場合。(a) file ownership: all of your WordPress files must be owned by the user under which your web server executes.
(a)ファイルの所有権:すべてのWordPressファイルはWebサーバーを実行するユーザーが所有する必要があります。You can even have your WordPress site in multiple languages.
あなたも、複数の言語であなたのWordPressのサイトを持つことができます。This means your WordPress website will automatically be upgraded to the latest version and your WordPress installation will be kept secure with the latest security updates.
つまり、WordPressのサイトは最新バージョンに自動的にアップグレードされ、WordPressは最新のセキュリティアップデートで保護されます。Open Widgets from your WordPress dash, under available widgets you should be able to find a widget named“Views”.
あなたのWordPressのダッシュから開いているウィジェット、利用可能なウィジェットの下で、あなたは"Views"という名前のウィジェットを見つけることができます。If you regularly use your WordPress site, why manage this list other than from your website?
あなたが定期的にあなたのWordPressのサイトを使用している場合は、なぜあなたのウェブサイト以外からこのリストを管理？Some plugins are definitely not fit for installation on your WordPress website.
いくつかのプラグインは間違いなくあなたのWordPressのウェブサイトにインストールするために適合していません。Kinsta is a premium managed WordPress hosting service that uses Google's Cloud Platform(that's what powers Google) to host your WordPress site.
Kinstaは、あなたのWordPressサイトをホスティングするためにGoogleのクラウドプラットフォーム（これがGoogleを動かすものです）を使用するプレミアムマネージドWordPressホスティングサービスです。Shifter is another great option if you're looking to go static with your WordPress site.
シフターあなたがあなたと静的に行くことを探しているなら、もう一つの素晴らしいオプションですWordPress地点。So if you want to reach the largest number of people possible, we will have to make your WordPress Multilingual.
あなたが可能な人々の最大数に到達したいのであれば、我々はあなたのWordPressは多言語に作らなければなりません。
