Examples of using Moab in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth.
Edom, and Moab, and the children of Ammon;
Idumeae et Moab et filiis Ammon.Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius.Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.
Et cessabit Moab esse populus quoniam contra Dominum gloriatus est.Thus says the Lord Yahweh: Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations;
Haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda.So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra octoginta annis.In the night was Moab taken, in the night did her wall fall down.
Nocte Moab capta est, nocte cecidit murus eius.Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
Idcirco ululabit Moab ad Moab universus ululabit his qui laetantur super muro cocti lateris loquimini plagas suas.And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
Et cessabit Moab esse populus quoniam contra Dominum gloriatus est.So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
Humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra octoginta annis.This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.
Hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc.Moab is disappointed; for it is broken down: wail and cry; tell it by the Arnon, that Moab is laid waste.
Confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab.This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc.For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
Quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro.Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; and tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled.
Confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab.The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Servieruntque filii Israhel Eglon regi Moab decem et octo annis.Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, says the King, whose name is Yahweh of Armies.
Vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exercituum nomen ei.When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck.
Cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt.On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh.
Super omnia tecta Moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi Moab sicut vas inutile ait Dominus.He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
Ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur.
