NOTICING in Malay translation

• perasan
• menyedari
• memperhatikan
• melihat
• sedar
• memerhatikan
• sedari
• perhatikan
• menyedarinya
• disedari

Examples of using Noticing in English and their translations into Malay

I have been noticing… one of the beggars is having a problem in sitting down.
Saya perhatikan, Ada satu pengemis bermasalah dalam duduk.

Without her noticing. If you can, you should try and take her temperature- Here.
Jika boleh, ambil suhu dia tanpa dia sedari. Nah.

always and everywhere noticing the negative.
sentiasa dan di mana-mana melihat negatif.

Behind me without my noticing.
Saya perlukan awak dibelakang saya tanpa saya sedar.

And slipping a little Kaiju surprise without you noticing.
Memasukkan kejutan kecil Kaiju tanpa kau sedari.

Thought you could tamper with the firing pin without me noticing.
Kamu ingat kamu dapat mengganggu pin penembak tanpa saya sedar.

They pile up without our noticing….
Menyerang tanpa kita sedari.

By then, myopia may already have been progressing quite a lot without the parents noticing.
Pada masa itu, miopia mungkin telah berkembang cukup banyak tanpa ibu bapa melihatnya.

Noticing what is around us is something very important.
Mengetahui apa yang berlaku di sekeliling kita adalah penting.

Noticing this is not racism.
Amaran itu bukan rasisma.

Noticing the sensations in our internal body.
Rasai sensasi dalam badan dalaman kita.

I have been noticing that you do that a lot.
Saya dah lama dah tau awak buat semua tu.

I started noticing how grossly inefficient everything was,” he said.
Saya mula nampak betapa tidak cekapnya semua perkara dilakukan, kata beliau.

You're… noticing this now?
Kamu perasankannya sekarang?

Not noticing is hazardous to our health.
Tapi apa yang kita tak sedar adalah risiko terhadap kesihatan kita..

How is it possible to gain weight without noticing?
Bagaimana cara mudah menurunkan berat badan tanpa kita sedari?

How could he stand at this angle without you noticing him filming you?
Macam mana dia boleh berdiri di situ dan awak tak sedar dia merakam?

Left your compartment without you noticing? May it be possible that Miss Debenham?
Boleh jadi yang Cik Debenham tinggalkan kabin kamu tanpa kamu perasan?

And slipping a little Kaiju surprise without you noticing.
Dan masukkan sedikit Kaiju tanpa kau tahu.

I need to give you something without anyone noticing.
Saya perlu beri sesuatu kepada awak tanpa pengetahuan sesiapa.