SHOULD NOT BE CONFUSED in Malay translation

• tidak harus dikelirukan
• tidak patut dikelirukan
• tidak boleh dikelirukan
• tidak seharusnya dikelirukan
• tidak sepatutnya dikelirukan
• seharusnya tidak dikelirukan

Examples of using Should not be confused in English and their translations into Malay

The occupation should not be confused with physician assistants,
Pekerjaan ini tidak boleh dikelirukan dengan pembantu pakar perubatan,

Delivery notification should not be confused with automated billing notification from billing site,
Pemberitahuan penghantaran tidak patut dikelirukan dengan automatik pemberitahuan bil bil lokasi,

This should not be confused with the term naval aviator,
Istilah tidak harus dikelirukan dengan istilah juruterbang tentera laut,

The red clump should not be confused with the red bump
Rumpun merah seharusnya tidak dikelirukan dengan benjolan merah

It should not be confused with the Commonwealth of Nations(successor to the British Commonwealth in 1949).
Ia tidak sepatutnya dikelirukan dengan Negara-negara Komanwel( penganti kepada Komanwel Britain pada tahun 1949).

It has nothing to do with the contents of any book, and should not be confused with Library of Congress.
Sistem ini tidak ada kena mengena dengan kandungan buku, dan tidak seharusnya dikelirukan dengan Klasifikasi Perpustakaan Kongres.

The General Partnership should not be confused with the Professional Partnership which represents cooperations of professionals where the main goal is not the joint performance of business activities.
Perkongsian Umum tidak boleh dikelirukan dengan Perkongsian Profesional yang mewakili kerjasama profesional di mana matlamat utama bukanlah prestasi bersama aktiviti perniagaan.

The term inner planet should not be confused with inferior planet,
Istilah planet dalaman tidak patut dikelirukan dengan planet inferior,

The STP and the SATP should not be confused with the standard state commonly used in thermodynamic evaluations of the Gibbs energy of a reaction.
STP dan SATP tidak harus dikelirukan kerana STP biasanya digunakan dalam tindak balas termodinamik Tenaga Bebas Gibbs.

Historically, the piccolo had no keys, and should not be confused with the fife, which has a smaller bore
Mengikut sejarah, pikolo dahulunya tiada kekunci, dan tidak sepatutnya dikelirukan dengan fif yang secara tradisinya mempunyai 1 bahagian,

Philosophy of history should not be confused with the history of philosophy,
Falsafah sejarah tidak boleh dikelirukan dengan sejarah falsafah,

The much smaller D-Terminal should not be confused with the similarly-shaped but larger VGA connector.
D-Terminal yang lebih kecil tidak patut dikelirukan dengan penyambung VGA yang serupa bentuknya tetapi lebih besar.

Note: Excel tables should not be confused with the data tables that are part of a suite of what-if analysis commands.
Nota: Jadual Excel tidak harus dikelirukan dengan jadual data yang merupakan sebahagian daripada suit perintah analisis Bagaimana jika.

Aerial photography should not be confused with Air-to-Air Photography,
Fotografi udara tidak sepatutnya dikelirukan dengan fotografi udara ke udara,

This type of stock should not be confused with the other category of restricted securities that are issued to corporate executives under SEC Rule 144,
Jenis stok ini tidak boleh dikelirukan dengan kategori lain sekuriti terhad yang dikeluarkan kepada eksekutif korporat di bawah Peraturan SEC,

The concept should not be confused with the maximum capacity of a particular vehicle
Konsep ini tidak patut dikelirukan dengan kapasiti maksimum kenderaan

It is what is known as dependence on caffeine(one). And it should not be confused with the addiction, since they are completely different disorders.
Ia adalah apa yang dikenali sebagai ketergantungan pada kafein( 1) Dan ia tidak sepatutnya dikelirukan dengan ketagihan, kerana mereka adalah gangguan yang sama sekali berbeza.

They are also known as prototype cars, but should not be confused with prototype race cars such as the Le Mans Prototype.
Ia juga dikenali sebagai kereta prototaip, tetapi tidak boleh dikelirukan dengan prototaip kereta lumba seperti Le Mans Prototype.

The conn should not be confused with the"bridge", which is a small, open platform set into the top of the sail used
Conn tidak patut dikelirukan dengan bridge, yang merupakan pelantar kecil pada puncak layar yang digunakan untuk pemerhatian mata kasar

Brahmi(Bacopa monnieri) should not be confused with gotu kola and a host of
Bacopa juga dikenali sebagai brahmi dan tidak boleh dikelirukan dengan gotu kola