THE STATEMENT SAID in Malay translation

• kata kenyataan itu
• kenyataan itu menyebut
• kenyataan itu berkata

Examples of using The statement said in English and their translations into Malay

The statement said"some groups of people have seized on the situation to commit thefts
Menurut kenyataan itu, beberapa kumpulan telah menawan dan melakukan rompakan dan melakukan vandalisme atas

The statement said that"one of the caliphate's soldiers placed bombs among the crowds,"
Kumpulan itu menyatakan salah seorang tentera khalifah meletakkan bom dalam kalangan orang awam',

The statement said foreign equity portfolio played a significant role in 2015 by generating more than 50% of the income from equity investment.
Menurut kenyataan itu, portfolio ekuiti asing memainkan peranan penting pada 2015 dengan menjana lebih daripada 50 peratus daripada pendapatan daripada pelaburan ekuiti.

The statement said the helicopter was carrying 23 passengers when it crashed on Saturday inside the compound of the U.N. Interim Security Force for Abyei(UNISFA),“killing three of its crew members.”.
Kenyataan itu menyatakan helikopter itu membawa 23 orang penumpang semasa ia terhempas di kawasan Pasukan Keselamatan Sementara PBB bagi Abyei( UNISFA), mengorbankan tiga daripada krunya.

However, the statement said that the government gave an assurance that there would be no further raise in the retail price of petroleum products this year.
Bagaimanapun, kenyataan itu menyatakan kerajaan memberi jaminan bahawa harga runcit barangan petroleum tidak akan dinaikkan lagi pada tahun ini.

The statement said investigations disclosed that while several members of the group had considered carrying out armed violence overseas, they were not
MHA berkata siasatan menunjukkan bahawa sebahagian daripada anggota kumpulan itu telah merancang melakukan keganasan melampau di luar negara

The statement said that both Xi and Trump agreed that"great progress has been made with respect to North Korea".
Ujar kenyataan itu lagi, Xi dan Trump sama-sama bersetuju bahawa isu berkaitan Korea Utara menyaksikan perkembangan yang amat baik.

The statement said, through MySPC, the existing and new social protection
Menurut kenyataan itu, melalui MySPC, program perlindungan sosial sedia ada

The statement said the Malaysian ambassador in Pyongyang has also been recalled to Kuala Lumpur for consultations.
Selain itu, katanya, Duta Besar Malaysia di Pyongyang sudah dipanggil kembali ke Kuala Lumpur untuk proses perundingan.

The statement said Prime Minister Sheikh Hasina expressed her desire to strengthen ties with its neighbouring countries
Menurut kenyataan itu, Perdana Menteri Sheikh Hasina menyatakan hasrat beliau untuk mengukuhkan hubungan dengan negara-negara jiran

The statement said ASEAN fully supports the efforts of the Belgian Government in returning the situation to normalcy as soon as possible and bringing the perpetrators to justice.
ASEAN dalam kenyataannya turut menyokong usaha kerajaan Belgium untuk memulihkan semula keadaan negara itu seperti biasa dengan secepat mungkin dan membawa mereka yang bertangungjawab ke muka pengadilan.

will be repatriated under this arrangement," the statement said.
akan diusir melalui perjanjian ini, petik kenyataan itu.

to all Muslims to go in vain,” the statement said.
tidak akan sia-sia," menurut kenyataan berkata.

They did not respect the terms of their contract in a way that could have endangered the physical safety of the children they were responsible for," the statement said.
Mereka tidak menghormati syarat kontrak dengan cara mungkin membahayakan keselamatan fizikal kanak-kanak yang dipertanggungjawabkan kepada mereka, kata kenyataan.

being provided the support they need during this difficult time,” the statement said.
diberikan sokongan yang mereka perlukan pada waktu sukar ini, kata kenyataan tersebut.

With 14 million men, women and children on the brink of famine- half the country's population- there has never been a more urgent time to act,” the statement said.
Dengan 14 juta terdiri daripada lelaki, wanita dan kanak-kanak berdepan kebuluran iaitu separuh daripada jumlah penduduk, ia perlu dilaksanakan dengan segera, menurut kenyataan itu.

electricity supply could be extended to Kampung Kuala Koh as soon as possible, the statement said.
satu sama lain bagi memastikan bekalan air dan elektrik di Kampung Kuala Koh disediakan secepat mungkin, menurut kenyataan itu.

of those made on the record“Mr Weinstein believes that all of these relationships were consensual”, the statement said.
Mr Weinstein percaya bahawa semua hubungan ini adalah konsensual, jelas kenyataan itu.

it is time to move,” the statement said.
ia perlu dilaksanakan dengan segera, menurut kenyataan itu.

was quarantined in a Bangkok hospital, the statement said, adding that"he is tired but conscious".
dikuarantin di sebuah hospital di Bangkok, kata kenyataan, menambah Dia letih tetapi sedar.