TO BE KEPT in Malay translation

• untuk disimpan
• sentiasa
• untuk dipelihara
• untuk dijaga

Examples of using To be kept in English and their translations into Malay

(2) The Registrar shall cause a register of secretaries to be kept and shall cause to be registered on the register in relation to the secretary of the company-.
( 2) Pendaftar hendaklah menyebabkan supaya suatu daftar setiausaha disimpan dan hendaklah menyebabkan supaya dicatatkan dalam daftar itu berhubung dengan setiausaha syarikat-.

The Registrar General shall keep or cause to be kept a register of educational institutions in such form
Ketua Pendaftar hendaklah menyimpan atau menyebabkan supaya disimpan suatu daftar institusi pendidikan dalam bentuk

Mohd Ridhuan said it was vital for catchment areas to be kept safe, as they were water sources for millions of people.
Mohd Ridhuan berkata adalah penting bagi kawasan tadahan dijaga dengan selamat, kerana ia adalah sumber air bagi jutaan pengguna.

All the editors replied that they would like it to be kept, given its historical importance
Semua editor menjawab bahawa mereka mahu ia dikekalkan, memandangkan kepentingan sejarah

we retain data for limited periods when it needs to be kept for legitimate business
kami mengekalkan data untuk tempoh yang terhad apabila perlu disimpan untuk tujuan perniagaan

which allows them to be kept in a lower-quality environment.
yang membolehkan mereka disimpan dalam persekitaran yang berkualiti rendah.

The 5 degree option provides deep water penetration allowing for coral species to be kept in excess of 10 feet(3 meters).
Pilihan darjah 5 memberikan penembusan air mendalam yang membolehkan spesies karang disimpan lebih dari 10 feet( 3 meters).

we retain data for limited periods when it needs to be kept for legitimate business
kami mengekalkan data untuk tempoh yang terhad apabila perlu disimpan untuk tujuan perniagaan

as the seeds require warm temperatures to germinate, so the pots will need to be kept in a warm place.
kerana benih memerlukan suhu panas untuk bercambah, maka periuk perlu disimpan di tempat yang hangat.

the registers required by the Act to be kept by the Company and its subsidiaries of which we have acted as auditors have been properly kept in accordance with the provisions of the Act.
rekod-rekod lain serta daftar yang dikehendaki oleh Akta untuk disimpan oleh Syarikat dan subsidiari yang mana kami bertindak sebagai juruaudit telah disimpan dengan sempurna menurut peruntukan Akta tersebut.

minute books and common seal are required to be kept in the registered office of your company,
meterai biasa( common seal) adalah dikehendaki untuk disimpan di pejabat berdaftar syarikat anda,

board of governors or any other person responsible for the management of an educational institution shall cause a copy of the certificate of registration issued under subsection(1) to be kept exhibited in a conspicuous part of the premises of the educational institution.
manamana orang lain yang bertanggungjawab ke atas pengurusan sesuatu institusi pendidikan hendaklah menyebabkan sesalinan perakuan pendaftaran yang dikeluarkan di bawah subseksyen( 1) sentiasa dipamerkan di suatu tempat yang ketara di premis institusi pendidikan itu.

well preserved cave drawings of prehistoric beings have a proud legacy to be kept on the list.
lukisan gua yang terpelihara dengan baik dari makhluk-makhluk prasejarah mempunyai legasi yang bangga untuk disimpan dalam senarai.

other records required by the Act to be kept by the Company and by those subsidiaries incorporated in Singapore of which we are the auditor, have been properly kept in accordance with the provisions of the Act.
daftar yang dikehendaki oleh Akta untuk disimpan oleh Syarikat dan subsidiari yang mana kami bertindak sebagai juruaudit telah disimpan dengan sempurna menurut peruntukan Akta tersebut.

still needed to be kept-'semi-current' or'inactive' records,
masih diperlukan untuk disimpan' separa semasa'

Paediatrics records whereby they are required to be kept for at least twenty one(21) years as compared to other medical
rekod perubatan Pediatrik dan Obstetrik di mana ia perlu disimpan selama dua puluh satu tahun berbanding rekod perubatan lain yang hanya disimpan selama tujuh tahun

other persons responsible for the management of an educational institution shall keep or cause to be kept, in such manner as may be prescribed,
orang lain yang bertanggungjawab tentang pengurusan sesuatu institusi pendidikan hendaklah menyimpan atau menyebabkan supaya disimpan, mengikut cara yang ditetapkan,

we require a security deposit to be kept with us for as long as our Nominee Director Services is being engaged.
untuk menjaga kepentingan pengarah nomini, kami memerlukan deposit keselamatan disimpan dengan kami selagi Perkhidmatan Pengarah Nomini kami digunakan.

which allows them to be kept fresh for a long time,
yang membolehkan mereka disimpan segar untuk waktu yang lama,

bean products preserved fruit and other foods that need to be kept fresh….
buah-buahan yang dipelihara dan makanan lain yang perlu disimpan segar. Ciri-ciri produk.