FROM THE INSIDE in Malayalam translation

• ഉള്ളിൽ നിന്ന്
• അകത്തു നിന്ന്
• അകത്ത് നിന്ന്

Examples of using From the inside in English and their translations into Malayalam

In biblical piety, faith proceeds from the inside out.
ജ്ഞാന ഘട്ടങ്ങളില്‍, സഹജാവബോധം അകത്തു നിന്നും പുറത്തേക്കും.

The view from the outside is often clearer than it is from the inside.
പുറത്തു നിന്നു‍ള്ള കാഴ്ച പലപ്പോഴും അകത്തു് നിന്നു്‍ കാണുന്നതിനേക്കാള്‍ ഗൌരവമേറിയതാവും.

God has taught me to see people from the inside out.
ദൈവത്തെ കാണുന്നതിനായി മോശ ജനങ്ങളെ കൂടാരങ്ങളില്‍നിന്നു പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു.

Defragging via the Windows disk fragmenter is an amazing way to literally clean your PC from the inside.
Windows disk fragmenter വഴി ഡീഫ്രാഗിംഗ് ചെയ്യുന്നത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് വൃത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കും.

Regular spinal checkups are always a good idea, and they promote good health from the inside out.
കൃത്യമായ നട്ടെല്ലുള്ള പരിശോധന എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല ആശയമാണ്, അവ അകത്തു നിന്ന് നല്ല ആരോഗ്യം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

A unique wig drying head designed to dry the wig from the inside, out, very quickly.
ഒരു വിഗ്ഗ് ഉണങ്ങുമ്പോൾ തലയ്ക്ക്, വളരെ വേഗത്തിൽ, ഉള്ളിൽ നിന്ന് വിഗ് ഉണങ്ങാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

we are thus changing the game from the inside.
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ഗെയിം ഉള്ളിൽ നിന്ന് മാറ്റുകയാണ്.

The report also indicate that the windows did not open from the inside, because, in the winter months, the hotel takes the handles off, and that it had not been forced.
കൂടാതെ റിപ്പോര്‍ട്ട് പ്രകാരം ജനലുകള്‍ അകത്തുനിന്ന് തുറന്നിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല… കാരണം ശൈത്യകാലങ്ങളില്‍ അതിന്റെ നിയന്ത്രണം ഹോട്ടലിനാണ്. അവിടെ ആരും അതിനായി റിക്വസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുമില്ല.

Older ones bores into flowers or the young boll/ear/fruit/pod, hollowing it from the inside, damaging seeds and making it unfit for marketing.
മുതിർന്ന ലാർവകൾ പൂക്കളിലോ ഇളം ഫലങ്ങൾ/ വിത്തറകൾ/ പഞ്ഞിഗോളങ്ങൾ/ കതിരുകൾ എന്നിവയിൽ തുരന്ന് ഉൾഭാഗം പൊള്ളയാക്കുന്നു, ഇതുമൂലം വിത്തുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച് അവ വിപണനം ചെയ്യാൻ യോഗ്യമല്ലാതാകുന്നു.

Having a man like that reside in the sept eats away at the faith from the inside.
ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾ സെപ്റ്റിൽ താമസിച്ചാൽ അത് വിശ്വാസത്തെ… അകത്ത് നിന്നും തന്നെ തിന്ന് തീർത്ത് കളയും.

light from dark in that eye. It may take the blood anywhere from a few days to months or even years to clear from the inside of the eye, and in some cases the blood will not clear.
ഒരു വ്യക്തിക്ക് ആ കണ്ണിലെ കാഴ്ച ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വെളിച്ചം കാണാൻ പറ്റുന്ന രീതിയിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാവൂ. കണ്ണിന്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് രക്തം പൂർണ്ണമായും പോകാൻ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മുതൽ മാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വർഷങ്ങൾ വരെ എടുത്തേക്കാം, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ രക്തം ഒരിക്കലും പോകണമെന്നുമില്ല. ഇത്തരത്തിലുള്ള വലിയ രക്തസ്രാവങ്ങൾ ഒന്നിലധികം തവണ സംഭവിക്കാറുണ്ട്, പലപ്പോഴും ഉറക്കത്തിൽ.

Sounds from the inside of the room.
അകത്തെ മുറിയില്‍ നിന്നാണു ശബ്ദം.

And they glow from the inside out.
അകത്ത്‌ നിന്നും അവര്‍ സമ്മതം മൂളുന്നു.

Doors that open from the inside only;
അകത്തേയ്ക്കു മാത്രം തുറക്കുന്ന വാതിലുകൾ.

Doors that open from the inside only;
അകത്തേക്കു മാത്രം തുറക്കുന്ന വാതിലുകള്‍….

I truly wear them through from the inside out.
അകത്തു നിന്നും അവർ വെപ്രാളപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.

If it cracks from the inside, life begins.
അകത്തുനിന്നു പൊട്ടുമ്പോള്‍ അതൊരു ജീവന്റെ തുടക്കമാണ്.

Then, God changed your life from the inside out.
അപ്പോള്‍ ദൈവം നിങ്ങളെ അവിടുത്തെ നാവാക്കി മാറ്റും.

Allow for God to change you from the inside out.
അപ്പോള്‍ ദൈവം നിങ്ങളെ അവിടുത്തെ നാവാക്കി മാറ്റും.

but instead from the inside out.
മറിച്ച്, അകത്തുനിന്നു മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.