DISCIPLES in Marathi translation

• शिष्य
• शिष्यांचे
• अमृत
• शिष्यांना
• शिष्यांनी
• बाप्तिस्मा
• शिष्यांबरोबर

Examples of using Disciples in English and their translations into Marathi

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying,"Who then can be saved?".
जेव्हा शिष्यांनी हे ऐकले तेव्हा ते फार आश्चर्यचकित झाले. त्यांनी येशूला विचारले, “मग कोणाचे तारण होईल?”.

And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples.
येशू व__ शिष्य यरुशलेमजवळ आले असता ते जैतूनाचा डोंगर म्हटलेल्या टेकडीवळ बेथफगे या जागी थांबले. येशूने__ दोन शिष्यांना.

the scribes asked him,"Why don't your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?".
शिक्षक यांनी येशूला विचारले, “तुझे शिष्य__ रुढी का पाळत नाहीत? हात न धुता का जेवतात?”.

Jesus' disciples asked him,‘Teacher,
येशूच्या शिष्यांनी त्याला विचारले, “गुरुजी,

The disciples told him,"Rabbi,
शिष्य त्याला म्हणाले, “गुरुजी,

gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
मासे घेऊन त्याने देवाचे उपकार मानले व त्या भाकरी मोडल्या व शिष्यांना दिल्या व शिष्यांनी लोकांना दिल्या.

rebuke thy disciples.
“गुरुजी,__ शिष्यांना दटावा.”.

And they arrived and said to him,“Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?”.
आणि ते आले आणि त्याला म्हणाले,," जॉन आणि परुशी शिष्य उपास का, पण__ शिष्य उपास करीत नाहीत?".

Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
उभा राहिला. पण शिष्यांना समजले नाही की तो येशू आहे.

He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
मासे घेऊन त्याने देवाचे उपकार मानले व त्या भाकरी मोडल्या व शिष्यांना दिल्या व शिष्यांनी लोकांना दिल्या.

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.
त्याने त्यांना स्पर्श करावा, यासाठी लोक लहान बालकांना त्याच्याकडे आणीत होते. परंतु शिष्यांनी त्यांना दटावले.

thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
“पाहा,__ शिष्य शब्बाथ दिवशी जे करू नये ते करीत आहेत.”.

They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.
आणि ते__ बालकांनादेखील त्याच्याकडे आणीत यासाठी की त्याने त्यांना स्पर्श करावा. पण जेव्हा शिष्यांनी हे पाहिले तेव्हा ते त्यांना दटावू लागले.

dedicated to Jesus Christ and Disciples, one to mother of Jesus,
समर्पित येशू ख्रिस्त आणि शिष्य, एक आई येशू,

When they drew near to Jerusalem, and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples.
येशू व__ शिष्य यरुशलेमजवळ आले असता ते जैतूनाचा डोंगर म्हटलेल्या टेकडीवळ बेथफगे या जागी थांबले. येशूने__ दोन शिष्यांना.

rebuke your disciples!".
“गुरुजी,__ शिष्यांना दटावा.”.

Then John's disciples came to him, saying,"Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?".
मग योहानाचे शिष्य त्याच्याकडे आले आणि त्यांनी त्याला विचारले, “आम्ही व परुशी पुष्कळ वेळा उपास करतो. पण__ शिष्य उपास करीत नाहीत. ते का?”.

Jesus stood on the beach, yet the disciples didn't know that it was Jesus.
उभा राहिला. पण शिष्यांना समजले नाही की तो येशू आहे.

Who is the greatest in the kingdom?” the disciples asked(Matthew 18:1).
स्वर्गाच्या राज्यात सर्वात मोठे कोण हे शिष्यांना जाणून घ्यायचे होते( मत्तय 18:1).

as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
असता पुष्कळ जकातदार व पापी लोकही येशू व त्यच्या शिष्यांबरोबर जेवत होते. कारण तेथे जे त्याच्यामागे आले होते त्यांच्यापैकी पुष्कळ जण होते.