A REPEAT OF in Norwegian translation

• en gjentakelse av
• en gjentagelse av
• en reprise av
• en repetisjon av

Examples of using A repeat of in English and their translations into Norwegian

The next day at breakfast we were worried that the service would be a repeat of the previous evening
Neste dag ved frokosten vi var bekymret for at tjenesten vil være en gjentakelse av forrige kveld

Our main concern is to prevent a repeat of 6 years ago, when the soviets kidnapped… general kutyepov, yes.
Vår største oppgave er å forhindre en gjentagelse av Sovjets bortførsel av… General Koutiepov.

Click on the button labelled Clickand Reload™ A repeat of your previous order is placed directly into the basket.
Klikk på den grønne Clickand Reload™-ikonet. En gjentakelse av din tidligere bestilling blir da plassert direkte i handlekurven.

It was essentially a repeat of the Saladin tithe of 1188, but in this case the tax was
Den var i hovedsak en gjentagelse av Saladin-tienden fra 1188, men i dette tilfellet var skatten satt langt høyere,

The operation was a repeat of earlier plans that intended to draw out a portion of the Grand Fleet
Operasjonen var en gjentakelse av tidligere planer som hadde til hensikt å trekke ut en del av

In particular, they dreaded a repeat of the Irish Rebellion of 1641,
Særlig fryktet de en gjentagelse av det irske opprøret i 1641

Churchill, who had already forbidden the use of forces in another industrial dispute at Newport, did not favour deployment of troops, fearing a repeat of the 1887 Bloody Sunday in Trafalgar Square.
Churchill holdt først tilbake bruken av tropper idet han fryktet en gjentakelse av«Bloody Sunday» i 1887 på Trafalgar Square.

Often in such periods, thorough overgrazing would result in a climatic collapse and a repeat of the cycle e.g.,
I slike perioder, skjønt overbeiting førte til klimatisk sammenbrudd og en gjentagelse av syklusen PPNB,

is not managing disasters, and future disasters are not a repeat of the past.
planlegging er ikke å håndtere katastroferog fremtidige katastrofer er ikke en gjentakelse av fortiden.

to avoid a repeat of the persecution of dissenters practised by Mary.
man kunne unngå en gjentagelse av Marias forfølgelse av dissentere.

is not managing disasters, and future disasters are not a repeat of the past.
planlegging er ikke å håndtere katastroferog fremtidige katastrofer er ikke en gjentakelse av fortiden.

the whole story with the supply of sniper rifles of Canada is a repeat of the old show about the military help from the West Ukraine.
hele historien med tilførsel av sniper rifler av Canada er en gjentakelse av den gamle forestilling om militær hjelp fra vest-ukraina.

It's not a firm diet regimen plan and supplies a repeat of favorite foods,
Det er ikke en rigid diett plan, og tillater en gjentakelse av favoritt mat,

In particular, they dreaded a repeat of the Irish Rebellion of 1641,
Særleg frykta dei ei gjentaking av det irske opprøret i 1641,

Six Army is worried about a repeat of the Ardennes offensive, and all units are being deployed there.
du deler bekymringen din, men sjette armé er bekymret for en gjentagelse av Ardenneroffensiven, og alle enheter blir sendt dit.

some stages along the way payout a repeat of that step for 2nd and 3rd place so
noen stadier langs måten utbetalingen en gjentakelse av trinn for andre og tredje plass slik

At first it seemed that this would be a repeat of the battle on Rhodes, with most of Malta's cities destroyed
Til å begynne med så slaget ut til å bli en gjentagelse av det på Rhodos hvor nesten alle byene ble ødelagt

I don't want a repeat of that nonsense this morning.
Jeg vil ikke at det som skjedde i morges skal gjenta seg.

There's not gonna be a repeat of that.
Ingen reprise av det.

They brought up their forces and prepared for a repeat of World War I.
De stablet opp troppene og forberedte en reprise på 1. verdenskrig.