Examples of using Bahá'u'lláh in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Bahá'u'lláh finally returned,
Da Bahá'u'lláh endelig kom tilbake,It began with the mission of two Divine Messengers, the Báb and Bahá'u'lláh.
Bahá'í-troen bygger på åpenbaringen til to guddommelige budbringere- Báb and Bahá'u'lláh.written by Bahá'u'lláh.
skrevet av Bahá'u'lláh.The whole earth," Bahá'u'lláh has written,"is now in a state of pregnancy.
Hele jorden,“ har Bahá'u'lláh skrevet,“er nå i en fruktsommelig tilstand.written by Bahá'u'lláh.
skrevet av Bahá'u'lláh.The Báb and Bahá'u'lláh wrote various works in the form of a pentagram.[109].
Både han og Bahá'u'lláh skreve flere verk i form av et pentagram.[83].In this way, Bahá'ís believe that Bahá'u'lláh is, in both respects, the return of Jesus.
Dermed tror bahaier at Bahá'u'lláh er den lovede gjenkomsten av Kristus.From His early youth, Bahá'u'lláh was regarded by those who knew Him as bearing the imprint of destiny.
Av dem som kjente Bahá'u'lláh, ble han fra sin tidlige ungdom av ansett for å være en som skjebnen hadde satt sitt merke på.widespread religion founded by Bahá'u'lláh in the 19th century in Iran.
er en monoteistisk religion etablert av Bahá'u'lláh i Persia i det 19.As a result Bahá'u'lláh was moved one final time,
I 1868 ble Bahá'u'lláh landsforvist av Sultan Abdülâziz til det Ottomanske fangekolonien'Akká,The Bahá'í Faith began with the mission entrusted by God to two Divine Messengers- the Báb and Bahá'u'lláh.
Bahá'í-troen bygger på åpenbaringen til to guddommelige budbringere- Báb and Bahá'u'lláh.The institution has also collected and published extracts from the writings of the Báb, Bahá'u'lláh and'Abdu'l-Bahá.
Han oversatte også bøker av Báb, Bahá'u'lláh og'Abdu'l-Bahár fra arabisk og persisk til engelsk.Throughout the rest of his life Bahá'u'lláh gained the allegiance of most of the Bábís,
Gjennom resten av livet fikk Bahá'u'lláh troskapen fra de fleste bábiene,Bahá'u'lláh was banished by Sultan Abdülâziz a final time in 1868 to the Ottoman penal colony of'Akká, in present-day Israel.
I 1868 ble Bahá'u'lláh landsforvist av Sultan Abdülâziz til det Ottomanske fangekolonien'Akká, i dagens Israel.ordained by Bahá'u'lláh.
forordnet av Bahá'u'lláh.In His will, Bahá'u'lláh appointed His oldest son,‘Abdu'l-Bahá,
I sitt testamente utpekte Bahá'u'lláh sin eldste sønn,‘Abdu'l-Bahá,eventide” is a counsel of Bahá'u'lláh vital to the pattern of Bahá'í life.
aften” er et råd fra Bahá'u'lláh av grunnleggende betydning for bahá'í-livets mønster.Abdu'l-Bahá enjoyed a privileged childhood until fierce persecutions broke out against the Báb's followers- of whom Bahá'u'lláh was the most prominent.
Abdu'l-Bahá nøt godt av en privilegert barndom, helt til grusomme forfølgelser brøt ut mot Bábs tilhengere- og av dem var Bahá'u'lláh den mest fremstående.Referring to His own Revelation in this age, Bahá'u'lláh wrote,“The All-Knowing Physician hath His finger on the pulse of mankind.
Med henvisning til sin egen åpenbaring, skriver Bahá'u'lláh:“Den allvitende lege har fingeren på menneskehetens puls.Under Shoghi Effendi's direction, the unique system designed by Bahá'u'lláh for administering the affairs of the community evolved rapidly throughout the world.
Det enestående, administrative systemet, utformet av Bahá'u'lláh, utviklet seg raskt over hele verden under Shoghi Effendis ledelse.
