BOTH IN SUMMER in Norwegian translation

• både sommer
• både om sommaren

Examples of using Both in summer in English and their translations into Norwegian

The Sigdal landscape inspired his lyrical depictions of nature, both in summer and winter.
Naturen i Sigdal ga inspirasjon til hans kjente og kjære lyriske naturskildringer, både sommer og vinter.

are used frequently both in summer and in winter time.
benyttes flittig til hopping både sommer og vinter.

Calla loves good lighting both in summer and in winter, but has the ability to adapt to slightly different conditions of detention.
Calla elsker god belysning både om sommeren og om vinteren, men har evnen til å tilpasse seg til litt forskjellige forhold for frihetsberøvelse.

Both in summer and in winter fishing whenFishermen often use an additional leash to equip the tackle.
Både om sommeren og om vinteren fiske nårFiskere bruker ofte en ekstra bånd for å utstyre taket.

Thus, the indoor temperature is maintained, both in summer and in winter without sudden drops and drafts are excluded.
Innendørstemperaturen opprettholdes således, både om sommeren og om vinteren uten plutselige dråper og utkast er utelukket.

How to care for ampelous geraniums in order to maintain decorativeness both in summer and in winter- Potted flowers
Hvordan bryr seg om rikelig geranium for å opprettholde dekorativitet både om sommeren og om vinteren- Potted blomster

It is relevant both in summer, shimmering in the rays of the sun,
Det er relevant både om sommeren, glitrende i solens stråler,

Known for its live demonstrations both in summer and at Christmas with particular workshops,
Kjent for sine live demonstrasjoner både i sommer og i julen med særlig workshops,

offers endless opportunities for entertainment, both in summer and in winter, making it the ideal destination for any holiday.
tilbyr uendelige muligheter for underholdning, både om sommeren og vinteren, noe som gjør det til det ideelle reisemålet for noen ferie.

It's also Norway's best beach for surfing with good surfing both in summer and winter.
Norges beste surfeforhold finnes dessuten langs Jærstrendene. Både sommersesongen og vintersesongen har gode muligheter for surfing.

They made their living by fishing, both in summer and winter, and also by trapping for furs.
Det er flere mennesker her både om sommeren og vinteren, på grunn av fisket.

the bird will be comfortable both in summer and in winter.
fuglen vil være komfortabel både om sommeren og om vinteren.

Asbjørnsdalen in Reinheimen National Park is a great area for outdoor activities, both in summer and winter.
Asbjørnsdalen i Reinheimen nasjonalpark er et flott område for friluftslivsaktiviteter, både på sommerstid og vinterstid.

How to care for ampelous geraniums in order to preserve decorativeness both in summer and in winter.
Hvordan bryr seg om rikelig pelargoner for å bevare dekorativitet både om sommeren og om vinteren.

commercial events both in summer and winter.
kommersielle arrangementer både på sommer og vinter.

And 500 meters up the hill you find a nice area for hiking, both in summer and winter time.
Og 500 meter opp i lia finner du et fint turområde, både på sommeren og om vinteren.

Ciudad Quesada is a great place to live and holiday, both in summer and winter.
Ciudad Quesada er en flott plass å både bo og feriere, både på sommer- og vinterstid.

depending on wind direction, the ocean temperature can also change within an hour both in summer and winter.
avhengig av vindretning kan temperaturen i havet også forandre seg i løpet av en time både på sommeren og på vinteren.

the Shooting Club has meetings for children and adults both in summer and winter time.
Dølemo Skyttarlag har samlinger for barn og voksne både om sommeren og vinteren.

very mild both in summer and winter.
veldig mild både sommer og vinter.