CAN EXPLAIN IT in Norwegian translation

• kan forklare det
• får forklare

Examples of using Can explain it in English and their translations into Norwegian

I can explain it.
Jeg kan forklare.

There's somebody here who can explain it all.
Det er en person her som kan forklare alt sammen.

Okay. I know this looks bad, but I can explain it.
Det ser ille ut, men jeg kan forklare.

I can explain it.
Jeg… Jeg kan forklare.

And none of you can explain it.
Og ingen av dere kan forklare.

As an avid photographer, one of the things she did was compile photos of the treatment process so that she can explain it to others and ease their pre-treatment anxieties.
Som ivrig fotograf dokumenterte hun behandlingsprosessen i bilder, slik at hun kan forklare den til andre og ta vekk en del av bekymringene de måtte ha før behandlingen.

You could explain it to people.
Du kan forklare det.

I could explain it better over dinner tonight.
Jeg kan forklare det i detalj over en middag om du er ledig.

I don't know if I could explain it to a layman.
Jeg vet ikke om jeg kan forklare det til en legmann.

Maybe you could tell Electra Woman, and she could explain it to me.
Kanskje du kan si det til Electra Woman og hun kan forklare det.

Could explain it.
Det kan forklare det.

No one could explain it.
Ingen kunne forklåre det.

Nothing could explain it better.
Ingenting kunne forklare det bedre.

A psychiatrist could explain it better.
En psykolog kunne forklare det bedre.

A psychiatrist could explain it better.
Kunne forklare det bedre.

You could explain it to me.
Kanskje du kunne forklare det til meg.

Maybe you could explain it to me.
Kanskje du kunne forklare det til meg.

I wish i could explain it to you.
Jeg skulle ønske jeg kunne forklare det.

A damaged vessel could explain it.
Et skadet skip, sir. Det kunne forklare det.

can not take responsibility for its actions, even if it could explain it.
kan ikke ta ansvar for sine handlinger, selv om det kan forklare det.