CHANCE TO EXPLAIN in Norwegian translation

• sjanse til å forklare
• mulighet til å forklare
• sjansen til å forklare
• muligheten til å forklare

Examples of using Chance to explain in English and their translations into Norwegian

Vance? He will never give you the chance to explain now.
Nå gir han deg ikke en sjanse til å forklare, Vance.

But she dumped me before I had a chance to explain.
Men hun dumpet meg før jeg fikk sjansen til å forklare.

Before you die i will give you one last chance to explain yourself.
Før du dør får du én sjanse til å forklare deg.

Can't we give the guy a chance to explain?
Kan vi ikke gi ham sjansen til å forklare?

But I never gave the man a chance to explain.
Men jeg ga ham aldri en sjanse til å forklare.

As your friend, I am giving you the chance to explain yourself.
Som din venn gir jeg deg sjansen til å forklare deg.

We're here to give you a chance to explain this.
Vi er her for å gi deg en sjanse til å forklare deg.

she dumped me before I had a chance to explain.
hun dumpet meg før jeg fikk sjansen til å forklare.

You have to give me a chance to explain.
Du må gi meg en sjanse til å forklare.

You will get your chance to explain.
Du vil få mulighet til å forklare deg.

She just… she just wants a chance to explain.
Hun ønsker bare å få muligheten til å forklare det hele.

I spoke to the other captains. I wanted to offer you a chance to explain your actions.
Jeg ville tilby deg en sjanse til å forklare hva du har foretatt deg.

I will give Shi a chance to explain himself.
så skal jeg gi Shi en sjanse til å forklare seg selv.

You may never get the chance to explain that such behavior is well in the past.
Du kan aldri få sjansen til å forklare at slik oppførsel er bra i det siste.

We just think that the disciplinary committee should give him a chance to explain himself after his trial is over.
Vi synes bare at disiplinærutvalget bør gi ham en sjanse til å forklare seg når saken er over.

They would probably take us out before we had a chance to explain, but maybe New Athos.
De ville drepe oss før vi får sjansen til å forklare, men kanskje New Athos.

In fact he refuses to reveal the location of the orchid until he has been given the chance to explain the cause of his unexpected demise.
Faktisk nekter han å avsløre hvor orkideen er, før han har fått muligheten til å forklare årsaken til sitt uventede dødsfall.

I'll give Shi a chance to explain himself. Even if what Shuo Gang said is true.
Selv om det Shuo Gang sa er sant, så skal jeg gi Shi en sjanse til å forklare seg selv.

Well, I'm hoping you will give me a chance to explain, you know, unless I'm too late.
Jeg håper du gir meg sjansen til å forklare, hvis jeg ikke er altfor sen.

Give me a chance to explain.
La meg få forklare.