CONTRACT WITH YOU in Norwegian translation

• kontrakt med deg
• avtale med deg
• kontrakten med deg
• avtalen med deg

Examples of using Contract with you in English and their translations into Norwegian

Legal Purpose: Performance of a contract with you.
Utøvelse av en kontrakt med deg.

Performance of a contract with you.
(a) Utførelse av en kontrakt med deg.

These Terms form a contract with you.
Disse Vilkårene utgjør en kontrakt med deg.

Contact Performance of a contract with you.
(a) Utførelse av en kontrakt med deg.

Processing of your personal data is necessary to fulfil the contract with you.
Bearbeidingen av dine personopplysninger er nødvendig for oppfyllelsen av kontrakten med deg.

I thought I would go over the contract with you.
Jeg tenkte jeg skulle gå gjennom kontrakten for deg.

Where necessary to enter into a contract with you and perform our obligations under that contract;.
Når vi inngår en avtale med deg og for å oppfylle våre avtaleforpliktelser.

Examples of such legal grounds would typically be a contract with you or a legal requirement to disclose information.
Eksempler på slikt grunnlag vil typisk være en avtale med deg eller et lovgrunnlag som pålegger oss å gi ut informasjonen.

In these cases legal basis is the performance of the contract with you or processing to take steps at your request prior to entering into a contract Art.
I disse tilfellene er det juridiske grunnlaget gjennomføring av kontrakten med deg eller behandling for å utføre tiltak på din forespørsel før inngåelse av en kontrakt Art.

We do this in order to fulfil our contract with you and on the basis of our legitimate interest in improving our services
Vi gjør dette for å gjennomføre vår avtale med deg og med støtte i vår legitime interesse for å forbedre våre tjenester

Brokers in order to perform our contract with you when you book a rental through their service
Meglere for å kunne utføre kontrakten med deg når du bestiller utleie gjennom deres tjeneste

This may occur particularly if the processing is not required to fulfil a contract with you, which will be outlined by us in each case in the subsequent description of functions.
Dette er tilfellet hvis behandlingen ikke er nødvendig for å oppfylle avtalen med deg, slik det er beskrevet av oss i beskrivelsen av de enkelte funksjonene.

(a) Performance of a contract with you(b) Necessary for our legitimate interests(to recover debts due to us).
(a) Gjennomføring av en avtale med deg(b) Nødvendig for våre rettmessige interesser(for å inndrive våre utestående fordringer).

That the transfer is necessary for our performance of the contract with you(for example when you have booked a flight with an airline residing outside the EU/EEA);
At overføringen er nødvendig for vår utførelse av kontrakten med deg(for eksempel når du har reservert en flyreise med et flyselskap som ligger utenfor EU/EØS).

This processing is carried out on the basis to fulfil our obligations according to the contract with you.
Denne behandlingen utføres slik at vi kan oppfylle våre forpliktelser i henhold til avtalen med deg.

Examples as to basis for disclosure could typically be a contract with you or legal basis in the law instructing us to provide out the information.
Eksempler på slikt grunnlag vil typisk være en avtale med deg som for eksempel ved henvisning til spesialistbehandling, ved refusjonskrav til Helfo, eller et lovgrunnlag som pålegger oss å gi ut informasjonen.

undertakings in accordance with this contract with you to a third party.
forpliktelsene våre i samsvar med denne kontrakten med deg til en tredjepart.

For the processing of personal data for the purposes of initiating or fulfilling a contract with you, Art. 6 para. 1 letter b GDPR is the legal basis.
For en behandling av personopplysninger med det formål å bane vei eller oppfylle en avtale med deg er GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav b rettsgrunnlaget.

prevent us from fulfilling our contract with you, or doing what we must do by law.
kan det forsinke eller hindre oss i å oppfylle kontrakten med deg, eller våre lovpålagte forpliktelser.

otherwise commit us to a contract with you.
forplikter oss ikke til noen avtale med deg.