Examples of using I'm really trying in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No! No! You know, I am really trying to retain my faith in humanity here.
Gjør det! Nei… Jeg prøver virkelig å bevare min tro på menneskeheten.No! You know, I am really trying to retain my faith in humanity here. No!
Nei… Jeg prøver virkelig å bevare min tro på menneskeheten,-!But I was really trying to turn a new leaf.
Men jeg prøvde virkelig å starte på nytt.I was really trying to die back then. What?
Jeg prøvde virkelig å dø da. Hva?What? I was really trying to die back then.
Hva? Jeg prøvde virkelig å dø da.I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you!
Jeg prøver virkelig å støtte deg, men But I was really trying to reconnect with Flora, regain her trust,
Jeg prøvde virkelig å skape et bånd igjen til Flora,Three months into living in this garage, I was really trying to patch up what had gone on,
Etter tre måneder i denne garasjen prøvde jeg virkelig å ordne opp i det som hadde skjedd,I'm really trying here.
Jeg prøver virkelig.That's not entirely fair, Cl… I'm really trying.
Det er ikke rettferdig, jeg prøver virkelig.Bullshit. I'm really trying hard to be diplomatic here, Clay.
Pisspreik. Jeg prøver virkelig å være diplomatisk, Clay.Do it! I'm really trying to retain my faith in humanity.
Nei… Gjør det! Jeg prøver virkelig å bevare min tro på menneskeheten,-.Of us! You know what, I'm really trying to understand you.
For oss. Jeg prøver virkelig å forstå deg.To see things from your perspective. TECHNICAL BOY: I'm really trying.
Jeg prøver virkelig å se ting fra ditt perspektiv.But I'm really trying to focus this summer… on teaching guitar to 12-year-old dweebs.
Men… jeg prøver virkelig å fokusere i sommer… på å lære gitar til 12 år gamle fjols.I'm really trying to retain my faith in humanity, but you are making it very difficult.
Jeg prøver virkelig å bevare min tro på menneskeheten, men du gjør det veldig vanskelig.So, what i'm really trying to say is that… I believe you.
Så… det jeg forsøker å si, er:… Jeg tror på deg.What i'm really trying to say is, he misses you.
Det jeg prøver å si er at han savner deg.I'm really trying.
Jeg prøver virkelig.But, you know, I'm really trying to avoid it!
Men jeg prøver virkelig å unngå den!
