IMPOSSIBLE TO UNDERSTAND in Norwegian translation

• umulig å forstå
• umulig å skjønne

Examples of using Impossible to understand in English and their translations into Norwegian

Disbelievers claim that it is impossible to understand certain issues through wisdom.
Ikke-troende mener at det er umulig å forstå enkelte ting gjennom visdom.

Some people find the difference between the two almost impossible to understand clearly.
Enkelte mennesker finner det nesten umulig å forstå denne forskjell.

That was impossible to understand? Or are you sorry that we signed a treaty?
Eller beklager du at vi underskrev en avtale som var umulig å forstå?

Or are you sorry that we signed a treaty that was impossible to understand?
Eller beklager du at vi underskrev en avtale som var umulig å forstå?

Paperwork is difficult to interpret, and the Spanish legal system often seems impossible to understand.
Papirarbeid er vanskelig å tolke og vårt rettssystem virker ofte umulig å forstå.

In this file name is impossible to understand how the story keeps a particular video clip.
I dette filnavnet er umulig å forstå hvordan historien holder en bestemt videoklipp.

It is impossible to understand why so many buttons,
Det er umulig å forstå hvorfor så mange knapper,

almost totally impossible to understand.
nesten totalt umulig å forstå.

Perhaps, as the Europeans virtually impossible to understand Russian, and Russian is difficult to understand the Balkans.
Com kanskje, som Europeerne nesten umulig å forstå russisk og russisk er vanskelig å forstå balkan.

Sometimes such writing can be almost impossible to understand, but annoyingly, the only key to your family.
Tidvis kan slik skrift være nær umulig å forstå, men irriterende nok, den eneste nøkkelen til din slekt.

It is impossible to understand them, but do not take into account their opinion- it's silly!
For å forstå dem er det umulig, men ikke ta hensyn til deres mening- er dumt.!

Without mathematics it is impossible to understand how contemporary science describes the world:
Uten matematikk er det umulig å forstå hvordan vitenskap idag beskriver verden;

That makes it impossible to understand the difference between the Conservatives' and Labour's policies in these areas.
Da blir det er umulig å forstå forskjellen mellom Høyres og Arbeiderpartiets politikk på disse områdene.

I know there are areas here that are impossible to understand, that some are healed
Jeg vet at det er områder her som er umulig å forstå, at noen blir helbredet

was impossible to understand if the problem was related to the logic port oscillator
var umulig å forstå hvis problemet er knyttet til den logiske port oscillator

What you see instead is that it is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment.
Det du derimot skjønner, er at det er umulig å forstå hvordan biologien virker, uten å ta miljøet med i betraktningen.

it is impossible to understand at once, Embroidery is,
det er umulig å forstå med en gang, Broderi er,

However, without consideration of the situation it is impossible to understand why the procurement of the su-34 not only pointless, but harmful.
Imidlertid, uten hensyn til den situasjonen det er umulig å forstå hvorfor innkjøp av SU-34 ikke bare meningsløst, men skadelig.

flies back and forth, it's impossible to understand where it will stop.
prisen bare flyr frem og tilbake, er det umulig å forstå hvor det vil stoppe.

it is impossible to understand Washington's objectives,
er det umulig å forstå Washingtons målsetting,