IT CONTINUED in Norwegian translation

• det fortsatte
• det fortsatt
• det pågikk

Examples of using It continued in English and their translations into Norwegian

Where it continued its trajectory.
Hvor den fortsatte sin bane.

for example, it continued to flow-.
for eksempel, fortsatte den å strømme-.

Although the United States ordered it to halt, it continued its advance.
Selv om USA beordret dem til å stanse, fortsatte de framrykkingen.

The first factories were built, and it continued to expand.
De første fabrikkene ble bygget og byen fortsatte å utvides.

As it continued to cross it stopped,
Som det fortsatte å krysse den stanset,

It continued in the hands of the princely family until after the conclusion of the Peace of Westphalia in 1648,
Det fortsatt under fyrstefamiliens kontroll inntil avslutningen av freden i Westfalen i 1648.

It continued to be used for training purposes until after the outbreak of the First World War.
Det fortsatte å bli brukt som skolefly frem til etter utbruddet av første verdenskrig.

Although it continued to be taught in European universities,
Selv om det fortsatt ble undervist i matematikk ved universitetene i Europa,

Attempts to suppress the fire failed, and it continued to burn unnoticed until the 1980s.
Forsøk på å undertrykke brannen mislyktes, og det fortsatte å brenne ubemerket til 1980-tallet.

R& d on it continued.
r& d på det fortsatt.

Collier's changed from a weekly to a biweekly in August 1953, but it continued to lose money.
Collier's endret fra ukentlig utgivelse til hver andre uke i august 1953, men det fortsatte å tape penger.

In addition, in 2012, it continued to develop the tendency to unite in one system of magnetic and SSD«hard drives.
I tillegg, i 2012, fortsatte det å utvikle en tendens til å forenes i ett system av magnetiske og SSD«harddisker.

so in winter it continued to attract attention
så om vinteren fortsatte det å tiltrekke seg oppmerksomhet

and so it continued with good food,
til velkomst og så fortsatte det med god mat,

And so it continued, literally week by week,
Og slik fortsatte det bokstavelig talt i uke etter uke,

ten more camels were added and so it continued.
ti flere kameler ble tilsatt og slik fortsatte det.

and so it continued for the rest of the series.
og slik fortsatte det resten av serien.

and so it continued until all were sufficed.
og slik fortsatte det helt til alle ble mett.

And as it continued to learn, it developed a level of sophistication beyond the Director's intention.
Da den fortsatte å lære, utviklet den evner utover det direktøren hadde tenkt.

Although the drug caused some severe side effects, it continued to be available for use until the 1960s.
Selv om stoffet forårsaket noen alvorlige bivirkninger, fortsatte den å være tilgjengelig for bruk til 1960.