IT IS KEPT in Norwegian translation

• den holdes
• den blir oppbevart

Examples of using It is kept in English and their translations into Norwegian

to ensure it is kept in optimum condition for ultimate power
og for å sikre at den holdes i best mulig stand for ultimat kraft

Before entering the production, it is kept for at least a year under special conditions.
Før du går inn i produksjonen, holdes den i minst et år under spesielle forhold.

In the summertime the kiosk is open and it is kept quiz-evenings at the Café.
I sommerhalvåret er også kiosken åpen og det holdes tedans og quis kvelder på kafeen.

The new nanny dexterously manages with this whole"company", plus it is kept under the control of their parents,
Den nye barnepiken håndterer med dette hele"selskapet", pluss det holdes under kontroll av sine foreldre,

Before the operation, the dog should be healthy, it is kept on a starvation diet for 12 hours, since the operation is under general anesthesia.
Før operasjonen, må hunden være sunn, er det holdt fastende i 12 timer, fordi operasjonen foregår i narkose.

It is kept in heaven for you 5 who by God's power is preserved by faith,
Den er gjemt i himmelen for dere 5 som gjennom Guds kraft blir bevart ved troen,

It is kept alive by Greek tourists who spend their vacation on the beach below the village.
Den blir holdt i live av greske turister som ferierer på strendene nedenfor landsbyen.

The paper works best when it is kept moist during the analysis
Papiret virker best når det holdes fuktig under analysen,

A value chain will be established that places the collected plastic back into a usage cycle and ensures it is kept there.
Det etableres en verdikjede som setter den innsamlede plasten tilbake i et kretsløp og sørger for å holde den der.

why your personal information is collected and how it is kept secure.
hvorfor dine personlige opplysninger samles inn og hvordan de holdes sikkert.

why it is collected and how it is kept secure.
hvorfor den blir samlet inn og hvordan blir opprettholdt trygg.

Your laptop will most likely receive some exterior damage if the bag it is kept in has no padding.
Din laptop vil mest sannsynlig få noen utvendige skader dersom posen det holdes i har ingen polstring.

who else can use it and where it is kept.
kan bruke dem, og hvor de lagres.

personal data is important, and we take care to ensure that it is kept safe and is used according to your wishes.
beskyttelsen av dine personopplysninger er viktig, og vi garanterer at de oppbevares trygt og brukes i henhold til dine ønsker.

It is also very important that you have a proper ventilation fan that regulates the humidity in your bathroom so it is kept at an acceptable level.
Det er også svært viktig at du har en avtrekksvifte som regulerer luftfuktigheten på badet, slik at denne holder et godkjent nivå.

It is the responsibility of all employees who work with data to take reasonable steps to ensure it is kept as accurate and up to date as possible.
Det er alle ansattes ansvar å ta rimelige skritt for å sikre at data de jobber med holdes så nøyaktige og oppdaterte som mulig.

The quality of a food product depends on both how long it is kept and the temperature in which it is kept.
Kvaliteten på en matvare er avhengig av både hvor lang tid en matvare oppbevares, og temperaturen varen oppbevares i.

The Gotland is found throughout Sweden where it is kept for its pelt and meat production.
Gotland er funnet over hele Sverige hvor det holdes for sin pels og kjøttproduksjon.

A local container manager ensures that the container is emptied when it is full, that it is kept tidy and ensures that it does not blow the sea.
En lokal containersjef sørger for at containeren tømmes når den er full, at det holdes ryddig rundt, og sørger for at den ikke blåser på sjøen.

meat can be kept in good condition for three weeks, provided it is kept at 4°C or lower.
ferskt reinkjøtt kan være holdbart i tre uker så lenge det lagres ved 4 °C eller lavere.