MOCK-UP in Norwegian translation

• modell
• mock-up
• modellen
• etterligning

Examples of using Mock-up in English and their translations into Norwegian

Men who prefer weapons will be pleasantly surprised by a gift like a gun mock-up or a collector's revolver(those that are sold in souvenir shops).
Menn som foretrekker våpen, vil bli positivt overrasket av en gave som en pistolmock-up eller en kollektors revolver(de som selges i suvenirbutikker).

Throughout the day, thousands of visitors had the chance to help build a full-size mock-up mirror of the European Extremely Large Telescope(E-ELT)- the largest planned telescope in the world- and to experience many other aspects of ESO's work.
I løpet av dagen deltok tusenvis av besøkende i byggingen av en modell i full størrelse av hovedspeilet til verdens største planlagte teleskop, European Extremely Large Telescope(E-ELT).

Agusta showed a mock-up of a utility version of the new helicopter,
Agusta viste en mock-up av et verktøy versjonen av den nye helikopteret,

The highlights of this year's programme include the building of a full-sized mock-up of the mirror of the planned European Extremely Large Telescope(E-ELT)- the world's biggest eye on the sky(weather conditions permitting).
I løpet av dagen deltok tusenvis av besøkende i byggingen av en modell i full størrelse av hovedspeilet til verdens største planlagte teleskop, European Extremely Large Telescope(E-ELT).

Other exhibits include"Yesterday's Mainstreet", a mock-up of a Chicago street from the early 20th century,
Andre utstillinger inkluderer Yesterday's Mainstreet; en mock-up av en gate fra Chicago på begynnelsen av det 20. århundre komplett med en brosteinsvei,

A somber, dimly lit mock-up of a jail cell provides the setting for pictures of Jehovah's Witnesses who were imprisoned for practicing their faith in countries such as Greece,
I en dyster, svakt opplyst modell av en fengselscelle i full størrelse er det hengt opp bilder av en rekke Jehovas vitner fra Hellas, Japan, Polen, Serbia

it was based on a mock-up of the product, using three coordinate measuring machine to rebuild the three-dimensional modeling of products in PC,
det var basert på en etterligning av produktet, brukertre koordinere måling maskinå gjenoppbygge tredimensjonal modellering av PC,

Those that are designed to be thrown away examples of which specification modelling used in SSADM is one and mock-up and research models similar to the one's engineers develop before committing themselves to full production are another.
De som er designet for å bli kastet bort eksempler som spesifikasjon modellering brukes i SSADM er ett og mock-up og forskningsmodeller som ligner på one’ s ingeniører utvikle før du forplikter seg til full produksjon er en annen.

and it was about the mock-up sample of the combat unit.
og det var om mock-up eksempel på kamp enhet.

Data obtained with a mock-up vaccine will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine:
Data som innhentes med en modellvaksine, støtter en vaksinasjonsstrategi som sannsynligvis blir brukt for pandemivaksinen. Data angående klinisk effekt og sikkerhet

At the 1985 Paris Air Show, Agusta showed a mock-up of a utility version of the new helicopter, leading to a
Ved Paris Air Show i 1985 viste Agusta frem en fullskalamodell av den nye helikopteren, noe som førte til et mer generalisert design

that consisted of a mock-up cockpit mounted on the roof of a truck.
som besto av en fullskala førerkabin montert på taket av en truck.

being shipped with the view of soliciting an order or as a mock-up to furthering an existing order from the foreign entity.
har som formål å oppnå en bestilling, eller som en modell som sendes for å gå videre med en eksisterende bestilling fra en ekstern enhet.

Mock-ups, passport photos, disguises.
Mockups, pass-bilder, forkledninger.

He used my ideas, my blueprints, my mock-ups.
Han brukte ideene mine, tegningene mine, modellene mine.

The 123rd Rifle Division then rehearsed the assault on life-size mock-ups.
Fra januar til februar øvde den 123. stormdivisjon seg på angrepet ved hjelp av legemsstore attrapper.

Get faster client approval with high quality professional proofs and mock-ups.
Få raskere kundegodkjenning med profesjonelle prøvetrykk og skisser av høy kvalitet.

Iterate faster with advanced previews of mock-ups, product demos
Kom raskere i mål med avanserte forhåndsvisninger av fullskalamodeller, produktdemonstrasjoner og illustrasjoner

Use the Windows XP User Interface template to create mock-ups of user interfaces with shapes designed according to Microsoft Windows XP guidelines.
Bruk malen Windows XP-brukergrensesnitt til å lage etterligninger av brukergrensesnitt med figurer utformet i henhold til retningslinjene for Microsoft Windows XP.

High quality mock-ups and content proofs enable organisations to accurately predict what a final printed document
Med skisser og prøvetrykk av innhold av høy kvalitet kan organisasjoner se hvordan det ferdige dokumentet