NOT TO EXCEED in Norwegian translation

• ikke overskride
• ikke overstiger
• ikke mer enn
• ikke å overgå
• ikke overstige
• ikke overskrider
• ikke gå

Examples of using Not to exceed in English and their translations into Norwegian

The pen will deliver a maximum of 12 doses of 1.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Pennen vil levere maksimalt 12 doser med 1,5 millioner IE over en periode som ikke overstiger 4 uker.

The total amount of fees not to exceed 4%, which is fully consistent with the existing level of prices for similar services of banks.
Den totale mengden av provisjoner ikke overstige 4%, som fullt ut svarer til det eksisterende prisnivået for tilsvarende tjenester til bankene.

better not to exceed this level or don't drive if you drank alcohol.
er det best å ikke overstige denne normen, og ikke å kjøre etter å ha drukket alkohol.

It is essential not to exceed one page when describing your suspicion on the form(normal font size).
Det er viktig at man ikke overskrider én side ved beskrivelse av mistanken i selve skjemaet(vanlig skriftstørrelse).

but try not to exceed 15 ml at a time,
men prøv å ikke overstige 15 ml om gangen,

Full-time students on F visas may seek on-campus employment not to exceed 20 hours per week.
Fulltidsstudenter med F-visum kan søke om arbeid på universitetsområdet som ikke overskrider 20 timer i uken.

Partition But if you try not to exceed the free space left for making partition! Adik of C-UL… 80 20 are busy…!
Men hvis Partition Prøv å ikke overstige ledig plass for å gjøre partisjonen!

It is advisable not to exceed the recommended dosage in view of the potential risks of acromegaly, hyperglycaemia, and glucosuria.
Den anbefalte dosen bør ikke overskrides på grunn av risiko for akromegali, hyperglykemi og glukosuri.

The dosage then can be increased by 5mg, though not to exceed 25mg for men and 20mg for women.
Dosering kan deretter økes ved 5mg, Selv om ikke å overskride 25mg for menn og 20mg for kvinner.

It is highly recommended not to exceed the daily dose of this drug(15 mg).
Det anbefales sterkt ikke å overskride den daglige dosen av dette legemidlet(15 mg).

Not to exceed the 450 Wc, which is the
Ikke å overskride 450 Wc, som er grensen tillatt

Higher dosages of 50 mg have been used, not to exceed 150 mg per day to reduce the likelihood of negative side effects.
Høyere doser av 50 mg er brukt, ikke å overskride 150 mg per dag for å redusere sannsynligheten for negative bivirkninger.

Be sure not to exceed the specifications of the tyres-
Pass på at du ikke overskrider spesifikasjonene for dekkene-

Cm thick totally in order not to exceed the safety marking on/by the upper part of the ladder.
Cm tykk totalt for ikke å overstige sikkerhetsmerkingen på/ved øverste del av stigen.

Not to exceed maximum daily dosage for a period of greater than 2 weeks unless directed by a physician.
For ikke å overskride den maksimale daglige dose for et tidsrom på mer enn 2 uker, med mindre av en lege.

Cm thick in total in order not to exceed the safety marking on/by the upper part of the ladder.
Cm tykk totalt for ikke å overstige sikkerhetsmerkingen på/ved øverste del av stigen.

It is very important not to exceed 200 mg in a single dose if the side effects such as stomach irritation can and will take care not for better results.
Det er veldig viktig ikke å overstige 200 mg i en enkelt dose som det kan forårsake bivirkninger som mage irritasjon og vil ikke gi bedre resultater.

He had to be careful not to exceed this nine to one ratio, because one person in ten did require the notes and coins for use.
Han måtte være forsiktig med ikke å overstige denne 9:1 begrensningen, for en av ti trengte sedlene og myntene de hadde i innskudd.

Be careful not to exceed the recommended time of three days,
Vær forsiktig slik at du ikke overskrider den anbefalte tiden på tre dager,

It is recommended not to exceed 500 mg sodium per meal for any product,
Det anbefales ikke å overstige 500 mg natrium per måltid for ethvert produkt, eller ikke mer enn