NOT WHEN IT in Norwegian translation

• ikke når det
• lkke når det

Examples of using Not when it in English and their translations into Norwegian

Not when it's written for a king.
Ikke når de er skrevet for en konge.

Not when it comes with a curse.
Ikke når den kommer med en forbannelse.

Not when it's on a schedule.
Ikke når man har en tidsplan.

Not when it totals my corolla.
Ikke når den vraker Corollaen min.

Not when it happened.
Ikke da det skjedde.

That's not when it ended. No.
Det var ikke da det ble slutt. Nei.

No. Not when it happened.
Nei. Ikke da det skjedde.

No, that's not when it ended.
Nei. Det var ikke da det ble slutt.

But it's not when it was written,
Men det står det ikke da den ble skrevet,

Judaism and Christianity do I not when it is so well documented previously here on the blog and our website.
Jødedommen og kristendommen tar jeg ikke med da det er så godt dokumentert fra før her på bloggen og hjemmesiden vår.

The value of a forest is taken into account when it is turned into timber, but not when it is kept intact.
Verdien av skog tas med i regnestykket når den omdannes til tømmer, men ikke når den står der urørt.

But I can't keep ignoring the truth, not when it's staring me right in the eyes.
Men jeg kan ikke ignorere sannheten, ikke når den stirrer meg i øynene.

Your USB printer might work the way you expect it to when it's connected to your computer, but not when it's connected to your AirPort Express,
USB-skriveren din kan fungere som forventet når den er tilkoblet datamaskinen, men ikke når den er tilkoblet AirPort Express, AirPort Extreme

combined with different methods of analysis in Japan and Norway/EU, it has proved difficult to predict whether a shipment of blubber is rejected or not when it arrives Japan.
kombinert med ulik analysemetodikk i Japan og Norge/EU har det vist seg vanskelig å forutsi om en forsendelse av spekk blir avvist eller ikke når den ankommer Japan.

installed version of Outlook, and not when it's opened in the Outlook Web Access web application.
meldingen åpnes i den fullstendige, installerte versjonen av Outlook, og ikke når den åpnes i den nettbaserte versjonen(Outlook Web Access).

Believe it or not, when it comes to meeting men,
Tro det eller ei, når det gjelder å treffe menn,

CCEA does not, when it concerns this source, explain how the searches are made
Heller ikke når det gjelder denne kilden forklares det hvordan søk foretas

But it shall not, when it is sick
Men det skal det ikke, da det er sykt

We meet only a practice throughout the NT when it comes to baptism,
Vi møter kun en praksis i hele NT når det gjelder dåp,

Not when it's you.
Ikke når det er deg.