OTHER USER'S in Norwegian translation

• andre brukeres
• den andre brukerens
• annen brukers
• av andre brukere

Examples of using Other user's in English and their translations into Norwegian

However, when you share a shared Mail folder, such as the Inbox folder, with another user, Office Outlook 2007 does not cache the Inbox folder locally on the other user's Outlook client.
Men når du deler en delt e-postmappe, for eksempel Innboks-mappen med en annen bruker, hurtigbufrer Office Outlook 2007 ikke Innboks-mappen lokalt på den andre brukerens Outlook-klienten.

The user can do this by using the File menu(on the File menu, point to Open and then select Other User's Folder), through a sharing message, or through the Open a Shared Calendar link in the Navigation pane.
Brukeren kan gjøre dette ved å bruke fil-menyen(Velg Åpne på fil-menyen, og velg deretter annen brukers mappe), via en delingsmelding, eller via koblingen Åpne en delt kalender i navigasjonsruten.

you cannot see other user's calendars on these devices as they only sync your own calendars.
kan du ikke se andre brukeres kalendere på disse enhetene fordi de bare synkroniserer egne kalendere.

Allow viewing other user's calendars require-approvals-help: When enabled, a user must approve an event before it is displayed on their calendar(unless Display unapproved is enabled).
Tillat visning av andre brukere sine kalendere require-approvals-help: Hvis aktivert, så må en bruker godkjenne en aktivitet før den vises i deres kalender(hvis ikke"Vis ikke-godkjent" er aktivert).

agree not to provide any other user's contact information to any third party.
godtar at du ikke kan utlevere noen annen brukers kontaktinformasjon til en tredjepart.

which we among other things use to learn from your and other user's behavior, so that we can improve the websites functionality, user experience and content.
vi blant annet bruker til å lære av din og andre brukeres adferd, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet, brukeropplevelse og innhold.

no access to other user's photo galleries, and instead of some features, they get ads for the paid plus membership.
ingen tilgang til andre brukeres bildegallerier og reklame for plussmedlemskap i stedet for enkelte funksjoner.

Users who often perform such data import operations(such as system administrators restoring other user's systems or maintaining a corporate pool of contacts)
Brukere som ofte utfører slike data import operasjoner(som systemadministratorer gjenopprette andre brukeres systemer eller opprettholde en bedrifts pool av kontakter)

Also consulting forums is a great starting point to perform more research as well because you can read about other user's experiences, read detailed comments and learn about new product descriptions, and more importantly read real consumers experiences, and consult user reviews on many laptop and computer product.
Også Consulting fora er et flott utgangspunkt for å utføre mer forskning så vel fordi du kan lese om andre brukeres erfaringer, les detaljert kommentarer og lære om nye produktbeskrivelser, og enda viktigere lese ekte forbrukere opplevelser, og rådføre brukeranmeldelser på mange laptop og datamaskinen produktet.

honest and objective as possible, closely studying more dialogues with some of the other user's decent on this site,
der det er mulig objektiv kraftig forfulgt flere dialoger med noen av de andre brukerens anstendig på dette nettstedet,

newest photos uploaded by other user's….
nyeste bilder lastet opp av andre brukeres worldwide.

In the Open Other User's Folder dialog box, type the name of the user who shares the calendar with you in the Name box.
Skriv inn navnet på brukeren som deler kalenderen med deg, i Navn-feltet i dialogboksen Åpne annen brukers mappe.

who may access; credit card information and other user's financial information;
kan få tilgang til brukerens kredittkortinformasjon annen finansiell informasjon om brukeren;

You may not use any other user's account, login ID,
Du kan ikke bruke en annen brukers konto, innloggings-ID

You may find other user's information to be offensive,
Du kan finne andre brukeres informasjon støtende,

Any comments you made on other user's profile walls will appear as Deleted User..
Eventuelle kommentarer på andre brukeres profilvegger vises som Slettet bruker.

The shared folder appears under a separate account in the other user's navigation pane.
Den delte mappen vises under en egen konto i den andre brukerens navigasjonsrute.

You may find other user's information to be offensive,
Du kan anse andre brukeres informasjon for å være offensiv,

then click Other User's Folder.
klikk deretter Annen brukers mappe.

Changing this setting does not affect other user's views.
Endring av denne innstillingen påvirker ikke andre brukeres visninger.