REMOTE PLAY in Norwegian translation

• avstandsspill
• remote play
• fjernspill
• med ekstern spilling
• med avstandsspilling

Examples of using Remote play in English and their translations into Norwegian

Now get started with the good stuff by opening your remote play application.
Kom i gang med de gode tingene ved å åpne applikasjonen for ekstern avspilling.

On the PS3™ system, select(Settings)>[Remote Play Settings]>[Register Device]>[PS Vita System].
På PS3™-systemet velger du(Innstillinger)>[Innstillinger for avstandsspilling]>[Registrer enhet]>[PS Vita-system].

Closing the remote play connection.
Lukke koblingen for avstandsspilling.

Nearly all PlayStation 4 games can be played on your PS Vita through Remote Play*.
Nesten alle PlayStation 4-spill kan spilles på PS Vita via avstandsspilling*.

Play PS4 games on your PS Vita thanks to Remote Play.
Spill PS4-spill på PS Vita takket være avstandsspilling.

You can now enjoy Remote Play on iOS devices.
Du kan nå more deg med Avstandsspill på iOS-enheter.

This will provide the best Remote Play experience.
Dette gir den beste opplevelsen med Avstandsspill.

In order to use Remote Play, you must first enable it on your PS4 by doing the following.
For å bruke Avstandsspill må du først aktivere det på PS4 ved å gjøre følgende.

PS4 Remote Play will help you enjoy immersive PlayStation gaming while being connected remotely to your PS4….
PS4 Remote Play vil hjelpe deg å nyte oppslukende PlayStation gaming samtidig er koblet eksternt til….

A screen appears where you can choose the method to use to connect to remote play.
En skjerm vises hvor du kan velge metoden som skal brukes for å koble til avstandsspill.

Remote play has never been so much fun,
Fjernspill har aldri vært så gøy,

Remote Play for PSP allows you to access SingStore,
Remote Play(fjernspill) for PSP gjør

Register your PS Vita system with the new PS3™ system you are going to use remote play to connect to.
Registrer PS Vita-systemet ditt med det nye PS3™-systemet du skal bruke avstandsspill for å koble til.

PS4 Remote Play lets you experience the thrill of PlayStation® gameplay from the comfort of your phone, anywhere in the house.
Med Ekstern spilling for PS4 kan du spille spennende PlayStation®-spill på telefonen din uansett hvor du er i huset.

This brings the Remote to the forefront of the competition when it comes to remote play and sheer fun.
Dette bringer fjernkontrollen i forkant av konkurransen når det gjelder fjernspill og ren moro.

together with the world's first immersive PS4 gaming experience on a smartphone through PS4 Remote Play.
inkludert kamera, videokamera og lydteknologier, med verdens første PS4 spillopplevelse på smarttelefon gjennom PS4 Remote Play.

The PlayStation Vita's screen will now display the PlayStation 4's screen if you are using Remote Play.
Skjermbildet på PlayStation Vita-systemet viser nå skjermbildet på PlayStation 4-systemet hvis du bruker Avstandsspill.

PS4™ Remote Play lets you access your PS4 console through your smartphone
Med Ekstern spilling for PS4™ får du tilgang til PS4-konsollen din via smarttelefonen

thanks to Remote Play streaming over your home Wi-fi network**.
på en annen TV, takket være streaming med avstandsspilling via Wi-Fi-hjemmenettverket**.

use PS4 Remote Play with a PC or a Mac.
installerer og bruker PS4 Avstandsspill på PC eller Mac.