SO YOU GO in Norwegian translation

• så du går
• så du drar
• da går du
• slik at du går

Examples of using So you go in English and their translations into Norwegian

even the mouse, so you go in the section, select the theme and plot.
selv musen, slik at du går i delen velger tema og plot.

Together you will try to catch the criminals, so you go to the casino and investigate.
Sammen vil dere prøve å fange de kriminelle, slik at du går til kasinoet og undersøke.

So you go after him, and they come over here and they take you out?
Så dere dro ut for å ta ham, og han kom hit for å hevne seg?

So you go out there, and you tell him that I got eyes on me, too.
Så gå ut dit og fortell ham at jeg også blir fulgt med på.

So you go to the administration and maybe they can transfer you for your own protection.
Så gå til ledelsen, så kan de kanskje overføre deg for å beskytte deg.

So you go and see her and you tell her how much you love her
Så dra til henne, fortell henne hvor glad du er i henne

So you go and you defeat your demons like a knight in shining armor… true of heart and strong of arm.
Så gå og bekjemp demonene dine, som en ridder i rustning trofast og sterk.

So you go after someone else in my family? You don't have enough to build a case against me.
Så dere går etter et annet familiemedlem? Dere har ikke nok beviser mot meg.

You don't have enough to build a case against me, so you go after someone else in my family?
Dere har ikke nok beviser mot meg, så dere går etter et annet familiemedlem?

you decide you only want your blog to be about gluten-free recipes, so you go through and delete all the posts with recipes involving gluten(including the popular recipe about banana pancakes).
bloggen din utelukkende skal handle om glutenfri mat, så du går gjennom og sletter alle innlegg med oppskrifter som inneholder gluten(inkludert den populære oppskriften på bananpannekaker).

So you went home?
Så du dro hjem?

So, you go and take it.
Så gå og grip det.

So, you went and killed Derya.
Så du dro og drepte Derya.

Great. So, you go to the Isle of Man, you take the call.
Flott. Så dra til Isle of Man, ta telefonsamtalen.

Yes, sir. So, you go and take it.
Ja, sir.- Så gå og grip det.

So you went there later, after this.
Så du dro dit etter dette.

So you went back to your bear cave
Så du dro tilbake til hulen, og sippet

Beautiful. So you went to campus?
Vakkert. Så du dro til universitetet?

So you went to her place the night she died?
Så du dro hjem til henne den dagen hun døde?

So you went to her house?
Så du dro hjem til henne?