Examples of using The blame in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will not take the blame for this.
Jeg tar ikke skylden for dette.Somebody had to get the blame, and he got picked.
Og han fikk skylda for det.You can't take the blame for this.
Du kan ikke ta skylden for det.I'm gonna take the blame on that one.
Jeg skal ta skylda for den.And you let someone else take the blame.
Og du lot noen andre ta skylden.I'm gonna take the blame for it, I decided.
Jeg har tenkt å ta skylda for det.I couldn't take the blame and quit.
Jeg kunne ikke ta skylden og slutte.Carris is just trying to save his skin by laying the blame elsewhere.
Carris prøver å redde seg selv ved å legge skylda på en annen.But why would he… take the blame for everything?
Men hvorfor skulle han… ta skylden for alt?You let me take all the blame.
Du lot meg ta skylda.I took the blame.
Jeg tok skylden.He hid you here to lay all the blame on your uncle.
Han gjemte deg her for å legge all skylda på onkelen din.I can't let you take the blame for this.
Jeg kan ikke la deg ta skylden.Any of you little shits die down here, I'm getting the blame.
Om noen av dere dør her nede, får jeg skylda.I will take the blame.
tar jeg skylden.she can take the blame, too.
kan hun ta skylda også.You let me take the blame.
Du lot meg ta skylda.Yang Don't put the blame on us in the underworld.
Yang, du må ikke klandre oss i dødsriket.Don't put the blame on us in the underworld. Yang.
Yang, du må ikke klandre oss i dødsriket.The blame rests on their shoulders.
Skylden hviler på deres skuldrer.
