TO DECOMPRESS in Norwegian translation

• å dekomprimere
• å slappe av

Examples of using To decompress in English and their translations into Norwegian

You need to decompress the RAR file,
Du må dekomprimere RAR-filen, og velg& ldquo;

without needing to decompress.
uten å måtte dekomprimere.

He wanted me in the hospital now for surgery the next day to decompress the spine.
Han ville ha meg på sykehuset nå for operasjon neste dag for å dekomprimere ryggraden.

has the ability to decompress the specified multiple of the archive.
har muligheten til å dekomprimere det angitte flertallet av arkivet.

Caecostomy An opening into the caecum generally used to decompress the large bowel in cases of obstruction.
En åpning inn til caecum som normalt brukes til avlastning av tykktarmen i forbindelse med obstruksjon.

the relevant codec file to decompress the. avi file.
kodekfilen relevante til å dekomprimere AVI-filen.

you can go online to find a utility to decompress the. zip file.
kan du gå på nett og finne et verktøy for å pakke ut. zip-filen.

Most modern mobile devices as well as desktop computers have the computing power to decompress such streams on the fly.
De fleste moderne mobilenheter samt stasjonære datamaskiner, har regnekraften til å dekomprimere slike direkteavspillinger på farten.

double-click the file to decompress it.
dobbeltklikker du på filen for å dekomprimere den.

you can use the dpkg-source command(from the dpkg-dev package) to decompress it.
kan du bruke dpkg-source-kommandoen(fra dpkg-dev-pakken) for å pakke den ut.

What we're doing is we're going to go in, we're going to remove two of the discs to decompress the canal.
Vi skal gå inn, fjerne to av platene for å dekomprimere kanalen.

it is enough to decompress and run a simple script on Linux/UNIX.
det er nok å dekomprimere og kjøre et enkelt skript på Linux/ UNIX.

install many different utilities just to decompress a single archive.
installere mange forskjellige verktøy bare for å dekomprimere en enkelt arkiv.

they would all do well to remember that INFJs need time alone to decompress and recharge, and to not become too alarmed when they suddenly withdraw.
kolleger oppfatter dem som ganske utadvendte. Man må være oppmerksom på at INFJ-er trenger tid for seg selv for å slappe av og lade opp, og ikke bli bekymret hvis de plutselig trekker seg tilbake.

they would all do well to remember that INFJs need time alone to decompress and recharge, and to not become too alarmed when they suddenly withdraw.
relativt sosiale personligheter, men de bør huske at Talsmenn trenger tid alene for å dekomprimere og lade opp batteriene, og må ikke bli redde når de plutselig trekker seg.

Stegoloader uses the gdiplus library to decompress the image, access each pixel,
Stegoloader bruker gdiplus biblioteket for å dekomprimere bilde, få tilgang til hver piksel,

the user is prompted for a location to decompress and store the files
blir brukeren bedt om et sted å dekomprimere og lagre filer

You have to decompress.
Du må desarmere situasjonen.

I took an afternoon to decompress.
Jeg tok en pause for å slappe av.

Okay.- Were you able to decompress the cord?
Ok. Fikk du redusert trykket?