TO THE CHALLENGE in Norwegian translation

• til utfordringen
• til challenge

Examples of using To the challenge in English and their translations into Norwegian

The first anthology- Nonsensically Challenged Volume 1- was released in June It contains the first stories submitted to the challenge.
Den første antologien- nonsensically Utfordret Volume 1- ble lansert i juni Den inneholder de første historiene som sendes inn til utfordringen.

rise up to the challenge, and get better!
stige opp til utfordringen, og bli bedre!

you are not quite up to the challenge.
du er ikke helt opp til utfordringen.

you will agree that we were up to the challenge.
vil du enig i at vi var opp til utfordringen.

send more than one courier to the challenge.
vi sender mer enn èn kurér til utfordringen.

This doctoral-level degree program is designed for teaching professionals who are ready to rise to the challenge of leadership in today's complex and dynamic environment of higher education.
Dette doktorgradsstudiet er designet for å undervise fagfolk som er klare til å stige til utfordringen med ledelse i dagens komplekse og dynamiske miljø for høyere utdanning.

This doctoral-level degree program is designed for individuals who are ready to rise to the challenge of leadership in today's complex and dynamic organizations.
Dette doktorgradsstudiet er designet for enkeltpersoner som er klare til å stige til utfordringen med ledelse i dagens komplekse og dynamiske organisasjoner.

Our robot mower can live up to the challenge on sports grounds,
Den kan leve opp til utfordringene på sportsarenaer, treningsfelt og golfbaner,

It can live up to the challenge on sports grounds,
Den kan leve opp til utfordringene på sportsarenaer, treningsfelt

One man is rising to the challenge by bringing education
Én mann møter utfordringen ved å bringe opplysning

Carrier Transicold is responding to the challenge with a range of temperature recorders designed to meet today's regulations
Carrier Transicold svarer på utfordringen med en serie temperaturopptakere designet til å oppfylle dagens forskrifter

adapted answer to the challenge of training outstanding international professionals to work in this important sector.
tilpasset svaret på utfordringen med trening fremragende internasjonale fagfolk til å jobbe i denne viktige sektoren.

Researchers and hackers around the world were drawn to the challenge, and by 2008 more than 30,000 people were working on it(Thompson 2008).
Forskere og hackere rundt om i verden ble trukket på utfordringen, og i 2008 jobbet mer enn 30.000 mennesker på den(Thompson 2008).

We are working hard on solutions to the challenge of meeting the world's energy needs while reducing the environmental impact through support for research and development.
Vi jobber hardt med løsninger på utfordringen med å møte verdens energibehov, samtidig som vi reduserer klimapåvirkningen gjennom vår støtte til forskning og utvikling.

creeping fog, and a swimming pool add to the challenge.
du har fått taket på det, utfordres du av hindringer som en sol som går ned, snikende tåke og et svømmebasseng.

At Flørli, for instance, you can rise to the challenge of climbing 4444 steps up the mountainside.
Tar du utfordringen på Flørli? Her kan du klatre hele 4444 trappetrinn rett oppover fjellsiden.

Researchers are also in the process of finding a solution to the challenge regarding the unpleasant odour and flavour of fish protein powder.
Nå er forskerne også i ferd med å finne løsning på utfordringen med ubehagelig lukt og vond smak på proteinpulver av fisk.

Same level of efficiency and integrity to the challenge of monitoring security in the Public Cloud.
Effektivitet og integritet til utfordringen med å overvåke sikkerhet i den offentlige skyen.

can rise to the challenge in a fast moving environment then we want to hear from you.
kan møte utfordringen i et miljø som beveger seg raskt, da vil vi høre fra deg.

Pegasus Rising, rise to the challenge and grab your prize in this slot of myth and legend.
Pegasus Rising, godta utfordringen og grip din pris i en slot av myter og legender.